Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
15 Ngɛ June 1950 ɔ mi ɔ, kojoli nɛɛ hyɛ Aimé Boucher sane ɔ mi ngɛ Kojomi He Ngua Pe Kulaa nɛ ngɛ Canada a.
Afrikaans[af]
15 In Junie 1950 het die Hooggeregshof van Kanada, wat uit nege regters bestaan het, die saak van Aimé Boucher verhoor.
Amharic[am]
15 ዘጠኝ ዳኞች ያሉት የካናዳ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ሰኔ 1950 የወንድም ኤመ ቡሼን ጉዳይ ተመለከተ።
Arabic[ar]
١٥ وَأَخِيرًا فِي حَزِيرَانَ (يُونْيُو) عَامَ ١٩٥٠، نَظَرَتِ ٱلْمَحْكَمَةُ ٱلْعُلْيَا فِي كَنَدَا بِكَامِلِ أَعْضَائِهَا ٱلتِّسْعَةِ فِي قَضِيَّةِ إِيمِّيه بُوشِّيه.
Aymara[ay]
15 Canadá markan Jachʼa Tribunalajj utjki ukan Aimé Boucher sat jilatar juiciojj apaskäna ukjja, llätunka juezanakaw leyinakarjam uñjapjjäna.
Batak Toba[bbc]
15 Bulan Juni 1950, dipareso sia halak hakim di Mahkamah Agung Kanada ma parsoalan ni si Aimé Boucher.
Central Bikol[bcl]
15 Kan Hunyo 1950, dinangog an kaso ni Aime Boucher kan bilog na Korte Suprema kan Canada, na kompuwesto nin siyam na mahistrado.
Bemba[bem]
15 Mu June mu 1950, bakapingula 9 aba cilye ca Supreme Court of Canada, bali mu cilye ku kumfwa umulandu wa ba Aimé Boucher.
Bulgarian[bg]
15 През юни 1950 г. Върховният съд на Канада в пълен състав от девет съдии разгледал делото на Еме Буше.
Bislama[bi]
15 Long Jun 1950, naen jaj long Saprim Kot long Kanada oli harem kot kes blong Aimé Boucher.
Batak Karo[btx]
15 I bas bulan Juni 1950, Mahkamah Agung Kanada, si lit siwah hakim ije, mereksa kasus Aimé Boucher.
Catalan[ca]
15 El juny de 1950 va començar la vista de la causa de l’Aimé Boucher al Tribunal Suprem del Canadà, format per nou jutges.
Cebuano[ceb]
15 Sa Hunyo 1950, gihusay sa tibuok Korte Suprema sa Canada, nga may siyam ka huwes, ang kaso ni Aimé Boucher.
Hakha Chin[cnh]
15 1950, June ah biaceihtu pakua in dirhmi Canada Biaceihnak Zungpi nih Ema Busha kong kha bia a ceih.
Seselwa Creole French[crs]
15 An Zen 1950, Lakour Siprenm Kanada kot i ti annan nef ziz ti ekout ka Aimé Boucher.
Czech[cs]
15 Nejvyšší soud Kanady v kompletním devítičlenném složení začal případ Aimého Bouchera projednávat v červnu 1950.
Chuvash[cv]
15 1950 ҫулхи июньте Канадӑри 9 судьяран тӑракан Аслӑ Суд Эме Бушен ӗҫне пӑхса тухнӑ.
Danish[da]
15 I juni 1950 behandlede de ni dommere ved Canadas højesteret sagen vedrørende Aimé Boucher.
German[de]
15 Im Juni 1950 befassten sich alle neun Richter des Obersten Gerichtshofs von Kanada mit dem Fall Aimé Boucher.
Dehu[dhv]
15 Ame lo Juun macatre 1950, hnene la naene lao juges ne la HnaKotr Ka Tru ne Canada hna pane xomi ijine troa ithanatane la pengöi Aimé Boucher.
Ewe[ee]
15 Le June 1950 me la, Canada Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔa ƒe ʋɔnudrɔ̃la asiekeawo katã nɔ anyi ɖe Aimé Boucher ƒe nyaa ŋu.
Efik[efi]
15 Ke June 1950, N̄kponn̄kan Esopikpe ke Canada emi mme ebiereikpe usụkkiet ẹdude ẹma ẹkpe ikpe Aimé Boucher.
Greek[el]
15 Τον Ιούνιο του 1950, η ολομέλεια του Ανώτατου Δικαστηρίου του Καναδά, αποτελούμενη από εννιά δικαστές, προχώρησε σε ακρόαση της υπόθεσης Εμέ Μπουσέ.
English[en]
15 In June 1950, the full Supreme Court of Canada, made up of nine justices, heard the case of Aimé Boucher.
Spanish[es]
15 En junio de 1950, los nueve jueces que formaban el Tribunal Supremo de Canadá vieron el caso de Aimé Boucher.
Estonian[et]
15 Juunis aastal 1950 võttis Kanada ülemkohus oma täies koosseisus (üheksa kohtunikku) arutusele Aimé Boucher’ kohtuasja.
Finnish[fi]
15 Kesäkuussa 1950 yhdeksästä tuomarista koostuva Kanadan korkein oikeus alkoi täysilukuisena käsitellä Aimé Boucher’n tapausta.
Fijian[fj]
15 Ena June 1950, era rogoca e ciwa na turaganilewa ena Mataveilewai Cecere e Kenada na kisi nei Aimé Boucher.
Fon[fon]
15 Ðò Ayidosun 1950 tɔn mɛ ɔ, Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Canada tɔn e mɛ hwɛɖɔtɔ́ tɛnnɛ ɖè é sè xó ɖò Aimé Boucher nu.
French[fr]
15 En juin 1950, les neuf juges de la Cour suprême du Canada en formation plénière examinent l’affaire Boucher.
Ga[gaa]
15 June, afi 1950 lɛ, Canada Saneyelihe Wulu fe fɛɛ lɛ, ni emli bii lɛ feɔ kojolɔi nɛɛhu lɛ bo Aimé Boucher sane lɛ toi.
Gilbertese[gil]
15 N Tun 1950 ao e a ongoraeaki ana keiti Aimé Boucher n te Boowi ae Moan te Rietata i Kanata, ae kaaina taani moti aika ruaman.
Guarani[gn]
15 Junio de 1950-pe umi nueve hués oĩva pe Tribunal Supremo Canadaguápe ohecha ermáno Aimé Boucher káso.
Gun[guw]
15 To juin 1950, hagbẹ Whẹdatẹn Daho Hugan Canada tọn lẹpo, ehe bẹ whẹdatọ ṣinẹnẹ hẹn vọ́ owhẹ̀ Aimé Boucher tọn gbeje pọ́n.
Hausa[ha]
15 A watan Yuni na shekara ta 1950, Kotun Ƙoli na ƙasar Kanada mai alƙalai tara, ya saurari ƙarar Aimé Boucher.
Hebrew[he]
15 ביוני 1950 ישב בית המשפט העליון של קנדה, בהרכב מלא של תשעה שופטים, כדי לשמוע את עניינו של אֶמֵה בּוּשֶׁה.
Hindi[hi]
15 जून 1950 में कनाडा के सुप्रीम कोर्ट के सभी नौ जजों ने भाई एमे बूशे के मुकदमे की सुनवाई की।
Hiligaynon[hil]
15 Sang Hunyo 1950, ginpamatian sang Supreme Court sang Canada, nga ginahuman sang siam ka hukom, ang kaso ni Aimé Boucher.
Croatian[hr]
15 U lipnju 1950. svih devet sudaca kanadskog Vrhovnog suda razmotrilo je slučaj Aiméa Bouchera.
Haitian[ht]
15 Nan mwa jen 1950, tout jij nan pi gwo tribinal Kanada a, ki te 9 moun antou, te la pou tande ka frè Aimé Boucher a.
Hungarian[hu]
15 1950 júniusában tárgyalta Aimé Boucher ügyét a kilenc bíróból álló legfelsőbb bíróság.
Armenian[hy]
15 1950-ի հունիսին Կանադայի Գերագույն դատարանի ողջ կազմը՝ ինը դատավորները, լսեցին Էմե Բուշեի գործը։
Western Armenian[hyw]
15 Յունիս 1950–ին, Քանատայի բարձրագոյն ատեանին ամբողջ կազմը՝ 9 դատաւորներ՝ Էմէ Պուշէի դատը մտիկ ըրին։
Herero[hz]
15 Mu Ngarano 1950, Otjombanguriro atjihe tjaKanada tjOkombanda tji tja zikamene movarumendu 9 ozohahende, tja zuva otjiposa tjaAimé Boucher.
Indonesian[id]
15 Pada Juni 1950, Mahkamah Agung Kanada, yang terdiri dari sembilan hakim, memeriksa kasus Aimé Boucher.
Iloko[ilo]
15 Idi Hunio 1950, ti Korte Suprema ti Canada, a buklen ti siam a hues, dinengngegna ti kaso ni Aimé Boucher.
Icelandic[is]
15 Hæstiréttur Kanada tók fyrir mál Aimés Bouchers í júní árið 1950. Dómurinn var fullskipaður níu dómurum.
Isoko[iso]
15 Evaọ Azeza 1950, ibruoziẹ izi nọ e rrọ okọto nọ o mai kpehru evaọ Canada a tẹ keria kẹ ẹdhọ Brọda Aimé Boucher na.
Italian[it]
15 Nel giugno del 1950 il caso di Aimé Boucher fu dibattuto davanti ai nove giudici della Corte Suprema del Canada in seduta plenaria.
Japanese[ja]
15 1950年6月,カナダ最高裁判所は9人の裁判官全員でエメイ・ブーシェの件を審理しました。
Javanese[jv]
15 Ing sasi Juni 1950, Mahkamah Agung Kanada sing anggotané sangang hakim, mriksa kasusé Aimé Boucher.
Georgian[ka]
15 კანადის უზენაესი სასამართლოს ცხრავე მოსამართლემ 1950 წლის ივნისში განიხილა ემე ბუშეს საქმე.
Kabiyè[kbp]
15 Kanadaa tɔm hʋyaa nakʋ paɣzɩ cɔnʋʋ koobu Boucher tɔm ndʋ ti-ɖeɖe juin 1950 taa.
Kongo[kg]
15 Na Yuni 1950, bazuzi yonso uvwa ya Tribinale ya Kuluta Nene ya Canada sambisaka diambu ya Mpangi Aimé Boucher.
Kikuyu[ki]
15 Mweri-inĩ wa Juni 1950, cira wa Aimé Boucher nĩ wathikĩrĩirio nĩ manjanji kenda a Igooti Inene rĩa Canada.
Kuanyama[kj]
15 MuJuni 1950, Omhangu yoPombadambada yomuKanada, oyo ya li ya fikama po movapanguli omuwoi, oya li ya pwilikina oshibofa shaAimé Boucher.
Kazakh[kk]
15 1950 жылы маусым айында 9 адамнан тұратын Канаданың Жоғарғы соты Эме Буше бауырластың ісін қарады.
Kimbundu[kmb]
15 Ku mbeji ia Kanake ua muvu ua 1950, o Inzo ia Dikota ia ku fundisa mu ixi ia Canadá, mua kexile divua dia afundixi, evu kiambote o maka alungu ni Aimé Boucher.
Korean[ko]
15 1950년 6월에 캐나다 대법원을 구성하는 9명의 대법관 전원이 에메 부셰 사건을 심리했습니다.
Kaonde[kqn]
15 Mu June 1950, Kochi Mukatampe wa mu Canada mwajinga banchibamambo 9 batotolwele mambo aba Aimé Boucher.
Kwangali[kwn]
15 MwaPembagona 1950, mpanguro zonene po moKanada omu mwa hamenene vapanguli ntane kwa purakenene mpanguro zamunazinyetu Aimé.
San Salvador Kongo[kwy]
15 Muna ngonde a Yuni ya mvu wa 1950, e Mbazi a Nkanu Anene ya Canadá, yakala ye afundisi vwa, bafundisa mpangi Aimé Boucher.
Lingala[ln]
15 Na sanza ya motoba na 1950, bazuzi nyonso libwa ya Tribinale monene ya Canada bayokaki likambo ya ndeko Aimé Boucher.
Lithuanian[lt]
15 1950-ųjų birželį Emė Bušė bylą ėmė nagrinėti devyni Kanados Aukščiausiojo Teismo teisėjai.
Luba-Katanga[lu]
15 Mu Kweji 6, 1950, Kidye Kikatampe kya mu Kanada, kyadi kibundilwe na batyibi kitema baile kuteja myanda ya Aimé Boucher.
Luba-Lulua[lua]
15 Mu ngondo 6 wa 1950, Kabadi kakulu ka mu Canada kenza ne bandumbulula 9 kakakonkonona tshilumbu tshia Aimé Boucher.
Luvale[lue]
15 MuJune 1950, vachambamilonga 9 vamuzango yayinene muCanada, vevwililile kuchihande chandumbwetu Aimé Boucher.
Lunda[lun]
15 MuJune 1950, añanji 9 amuChota Cheneni chamuCanada, asompeli muloña waAimé Boucher.
Luo[luo]
15 E dwe mar Jun 1950, jaj ochiko mag Kot Maduong’ Mogik ma Kanada ne owinjo kes mar Aimé Boucher.
Latvian[lv]
15 1950. gada jūnijā Kanādas Augstākā tiesa pilnā deviņu tiesnešu sastāvā izskatīja Emē Bušē lietu.
Morisyen[mfe]
15 An Zin 1950, nef ziz ki ti form parti dan Lakour Siprem Canada, ti examinn ka Aimé Boucher.
Malagasy[mg]
15 Niakatra Fitsarana Tampony ry Aimé Boucher, tamin’ny Jona 1950. Mpitsara sivy no tao amin’ilay fitsarana, ary ny Rahalahy Glen How no mpisolovavantsika.
Macedonian[mk]
15 Во јуни 1950 год., сите девет судии на Врховниот суд на Канада го разгледале случајот на Еме Бушер.
Malayalam[ml]
15 1950 ജൂണിൽ കാനഡ യി ലെ സുപ്രീം കോ ട തി യു ടെ ഒൻപതു ജഡ്ജി മാർ അടങ്ങിയ സംഘം ഇമേ ബൂഷേ സഹോ ദ രന്റെ കേസിലെ വാദം കേട്ടു.
Malay[ms]
15 Pada bulan Jun 1950, kesemua sembilan orang hakim dalam Mahkamah Agung Kanada telah mengadili kes Aimé Boucher.
Maltese[mt]
15 F’Ġunju tal- 1950, il- Qorti Suprema tal- Kanada, magħmula minn disaʼ mħallfin, semgħet il- każ taʼ Aimé Boucher.
Norwegian[nb]
15 I juni 1950 startet Canadas høyesterett, som bestod av ni dommere, behandlingen av Aimé Bouchers sak.
North Ndebele[nd]
15 NgoJune 1950, uMthethwandaba Omkhulu weCanada owawulabahluli abangu-9 walithonisisa kutsha icala lika-Aimé Boucher.
Nepali[ne]
१५ जून १९५० मा नौ जना न्यायाधीशको इजलासमा क्यानाडाको सर्वोच्च अदालतले एमा बाउचरको मुद्दाको सुनुवाइ गऱ्यो।
Ndonga[ng]
15 MuJuni 1950, Ompangu Onene yaKanada, ya thikama po maapanguli omugoyi, oya pulakene koshipotha shaAimé Boucher.
Nias[nia]
15 Me baŵa si Önö 1950, dasiwa hakim si farahu ba Mahkamah Agung Kanada zamareso farakaro Aimé Boucher.
Dutch[nl]
15 In juni 1950 kwam de zaak van Aimé Boucher voor het voltallige Hooggerechtshof van Canada, dat uit negen rechters bestond.
South Ndebele[nr]
15 NgoJuni 1950, iKhotho ePhakemeko yeCanada beyinamajaji alithoba ebekademba umlandu ka-Aimé Boucher.
Northern Sotho[nso]
15 Ka June 1950, Kgorokgolo ya Tsheko ya Canada, yeo e bego e bopša ke baahlodi ba senyane, e ile ya theetša molato wa Aimé Boucher.
Nyanja[ny]
15 Mu June 1950, akuluakulu onse oweruza milandu ku Khoti Lalikulu la ku Canada, okwana 9, anamvetsera mlandu wa Aimé Boucher.
Nyaneka[nyk]
15 Mu Pepo Linene yo 1950, ovakoyesi etyive Vombonge Onene yo Canada, vakoyesa omphela ya Aimé Boucher.
Nzima[nzi]
15 Wɔ June 1950, Canada Kɔɔto Kpole ne anu ndɛnebuavolɛma ngɔnla ne amuala diele Aimé Boucher edwɛkɛ ne.
Oromo[om]
15 Waxabajjii 1950tti Manni Murtii Olaanaa Kaanaadaa abbootii seeraa sagal of keessatti qabate dhimma Eemaa Buushaa ilaale.
Ossetic[os]
15 1950 азы июны Канадӕйы Сӕйраг тӕрхондоны – фараст тӕрхонгӕнӕджы – райдыдтой Эме Бушейы хъуыддаг ӕвзарын.
Pangasinan[pag]
15 Nen Hunyo 1950, dinengel na amin ya siameran huis na Supreme Court na Canada so kaso nen Aimé Boucher.
Papiamento[pap]
15 Na yüni 1950, Korte Supremo di Canada kompleto, ku a konsistí di nuebe hues, a trata e kaso di Aimé Boucher.
Polish[pl]
15 W czerwcu 1950 roku Sąd Najwyższy Kanady w pełnym składzie (czyli dziewięciu sędziów) przystąpił do rozpatrzenia sprawy Aimé Bouchera.
Portuguese[pt]
15 Em junho de 1950, toda a Suprema Corte do Canadá, composta de nove juízes, considerou o caso de Boucher.
Quechua[qu]
15 Kay 1950 watapi junio killapi, Canadá suyupi Tribunal Supremo nisqapi jisqʼon jueces, hermano Aimeta juzgarqanku.
Ayacucho Quechua[quy]
15 Canadá nacionpi hatun cortepi kaq chay isqun juezkunam 1950 watapi junio killapi Aimé Bucher iñiqmasinchikta imamanta tumpasqankuta uyarirqaku.
Cusco Quechua[quz]
15 Canadá nacionmanta Tribunal Supremo nisqapin 9 juezkuna karqanku, paykunan 1950 watapi junio killapi juicio ruwayta qallarirqanku Aimé Boucher iñiqmasinchispaq.
Rundi[rn]
15 Muri Ruheshi 1950, Sentare ntahinyuzwa yose ya Kanada, iyari igizwe n’abacamanza icenda, yarumvirije urubanza rwa Aimé Boucher.
Romanian[ro]
15 În iunie 1950, completul de nouă judecători al Curţii Supreme a Canadei a judecat cazul lui Aimé Boucher.
Russian[ru]
15 В июне 1950 года Верховный суд Канады в полном составе (9 судей) выслушал дело Эме Буше.
Kinyarwanda[rw]
15 Muri Kamena 1950, inteko yose y’Urukiko rw’Ikirenga rwo muri Kanada yari igizwe n’abacamanza icyenda, yumvise ikibazo cya Aimé Boucher.
Sena[seh]
15 Mu nthanda ya Khoni ya caka 1950, anyakutonga miseru apfemba a Thando Ikulu, abvesera nseru wa Aimé Boucher.
Sango[sg]
15 Na juin ngu 1950, ajuge gumbaya kue ti Kota da-ngbanga ti Canada abâ tënë ti Ita Boucher.
Sinhala[si]
15 1950 ජූනි මාසයේදී එමේ බූෂේගේ නඩු විභාගයට කැනඩාවේ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ හිටිය විනිසුරුවන් නවදෙනාම ඇහුම්කන් දුන්නා.
Slovak[sk]
15 Najvyšší súd Kanady sa v úplnom, deväťčlennom zložení venoval prípadu Aimého Bouchera v júni 1950.
Slovenian[sl]
15 Junija leta 1950 je senat kanadskega vrhovnega sodišča, ki ga je sestavljalo devet sodnikov, obravnaval primer Aiméja Boucherja.
Samoan[sm]
15 Iā Iuni i le 1950, na taulima ai le mataupu a le uso o Aimé i luma o faamasino e toʻaiva i le Faamasinoga Maualuga a Kanata.
Shona[sn]
15 Muna June 1950, Dare Repamusorosoro reCanada, raiva nevatongi vapfumbamwe, rakatonga nyaya yaAimé Boucher.
Songe[sop]
15 Mu mweshi wa Kasamombo 1950, Tumilaadi tukata twi kunundu twa mu Canada, tubatuudile ba nsushi kitema bwa kuteemesha kilumbu kya Aimé Boucher.
Albanian[sq]
15 Në qershor të vitit 1950, Gjykata e Lartë e Kanadasë me nëntë gjyqtarët e saj shqyrtoi çështjen e Emé Bushesë.
Serbian[sr]
15 U junu 1950. je na kanadskom Vrhovnom sudu počelo razmatranje slučaja Buše, u čemu je učestvovalo svih devet sudija.
Sranan Tongo[srn]
15 Na ini yuni 1950 ala den neigi krutuman fu a Grankrutu fu Kanada arki a tori fu Aimé Boucher.
Swati[ss]
15 NgaJune 1950, iNkantolo Lephakeme yaseCanada lebeyakhiwa ngemajaji layimfica, yalalela kutekwa kwelicala la-Aimé Boucher.
Southern Sotho[st]
15 Ka June 1950, Lekhotla le Phahameng la Canada le neng le e-na le baahloli ba robong le ile la mamela nyeoe ea Aimé Boucher.
Swedish[sv]
15 I juni 1950 behandlade samtliga nio domare i Kanadas högsta domstol Aimé Bouchers fall.
Swahili[sw]
15 Mnamo Juni 1950, jopo kamili la Mahakama Kuu ya Kanada, lililokuwa na mahakimu tisa, lilisikiliza kesi ya Aimé Boucher.
Congo Swahili[swc]
15 Mwezi wa 6, 1950, waamuzi kenda wa Tribinali Kubwa Zaidi ya Kanada walisikiliza mashitaka ya ndugu Aimé Boucher.
Tamil[ta]
15 ஜூன் 1950-ல், ஒன்பது நீதிபதிகளைக் கொண்ட கனடா உச்ச நீதிமன்றம் எமே புஷேயின் வழக்கை விசாரித்தது.
Telugu[te]
15 1950 జూన్లో, కెనడా సుప్రీం కోర్టులోని మొత్తం తొమ్మిదిమంది జడ్జీలు ఈమా బ్యూషా కేసును విచారించారు.
Tigrinya[ti]
15 ኣብ ሰነ 1950፡ ብትሽዓተ ደያኑ ዝቘመ ምሉእ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ካናዳ ንጕዳይ ኤሜ ቡሸ ሰምዖ።
Tiv[tiv]
15 Ken uwer u Jun, 1950 la, Atejir u Tamen u tar u Kanada, u lu a ujôôji utaankarunyiin la, tema ijir i Aimé Boucher la.
Turkmen[tk]
15 1950-nji ýylyň iýun aýynda dokuz kazydan ybarat bolan Kanadanyň Ýokary kazyýeti Emi Buşeniň işine seretdi.
Tagalog[tl]
15 Noong Hunyo 1950, dininig ng Korte Suprema ng Canada, na binubuo ng siyam na hukom, ang kaso ni Aimé Boucher.
Tetela[tll]
15 Lo Ngɔndɔ ka samalo 1950, Tuminadi ta laadiko ta la Canada tokengami la toshushi divwa, takasandja ɔnangɛso Aimé Boucher.
Tswana[tn]
15 Ka Seetebosigo 1950, Kgotlatshekelo ya Makgaolakgang ya Canada e e feletseng, e e neng e na le baatlhodi ba le robongwe, e ne ya reetsa kgetsi ya ga Aimé Boucher.
Tonga (Nyasa)[tog]
15 Mu June 1950, akweruzga wosi 9 a Khoti Likulu Ukongwa la ku Canada angwamba kuyeruzga mlandu wa M’bali Aimé Boucher.
Tonga (Zambia)[toi]
15 Mu June 1950, Nkuta Mpati yaku Canada, iyakajisi babetesi ibali 9 bakauswiilila alimwi mulandu wa Aimé Boucher.
Papantla Totonac[top]
15 Junio xla kata 1950, kgalhnajatsa jueces xla Tribunal Supremo xalak Canadá akxilhkgolh xtaʼakglhuwit Aimé Boucher.
Turkish[tr]
15 Dokuz hâkimden oluşan Kanada Yüksek Mahkemesi Kurulu, Haziran 1950’de Aimé Boucher davasına bakmaya başladı.
Tsonga[ts]
15 Hi June 1950, Huvo leyi Tlakukeke ya Vuavanyisi ya le Canada, leyi vumbiwaka hi vaavanyisi va kaye, yi yingisele nandzu wa Aimé Boucher.
Tswa[tsc]
15 Hi Junho wa 1950, a Hubye yontlhe ya Hombe ya Wulamuli ya le Canadá, yi nga wumbiwa hi 9 wa valamuli, yi lo ingisela a mhaka ya Aimé Boucher.
Tatar[tt]
15 1950 елның июнь аенда тугыз судьядан торган Канаданың Югары суды Эме Бушеның очрагын карап чыккан.
Tuvalu[tvl]
15 I a Iuni 1950, ne fakalogo‵logo eiloa a te ‵Toe Fono Maluga kātoa o Kanata, telā e aofia i ei a famasino e toko iva, ki te fono o Aimé Boucher.
Twi[tw]
15 Wɔ June 1950 no, Canada Asɛnnibea Kunini no a emu atemmufo yɛ baakron no nyinaa tenaa Aimé Boucher asɛm no so.
Tahitian[ty]
15 I Tiunu 1950, ua hi‘opoa na haava e iva o te Tiripuna teitei no Kanada i te haavaraa Boucher.
Tzotzil[tzo]
15 Ta junio ta 1950, la skʼelbeik skʼoplal kʼusi kʼot ta stojolal Aimé Boucher li balunvoʼ jchapanvanejetik ta Tribunal Supremo ta Canadae.
Ukrainian[uk]
15 У червні 1950 року Верховний суд Канади в повному складі з дев’яти суддів розглянув справу Еме́ Буше́.
Umbundu[umb]
15 Kosãi Yevambi kunyamo wo 1950 ci soka ecea kolonganji Viombonge ya Velapo vofeka yo Kanada via konomuisa ocitangi ca manji Aimé Boucher.
Venda[ve]
15 Nga June 1950, Khothe Khulwane yoṱhe ya Canada, i re na vhahaṱuli vha ṱahe, ya thetshelesa mulandu wa Aimé Boucher.
Vietnamese[vi]
15 Tháng 6 năm 1950, toàn bộ Tòa Tối Cao của Canada gồm chín thẩm phán đã xét xử trường hợp của anh Boucher.
Makhuwa[vmw]
15 Mweeri wa Junyo 1950, eTribunaali Yuulupale ya oCanada, yahaathukumanya alipa oophuka 9 wira awiriyane mulattu wa Aimé Boucher.
Wolaytta[wal]
15 Tamme 1950n, uddufun daannati deˈiyo Kanaada Xoqqa Pirdda Keettay Ema Busha yigibaa siyiis.
Waray (Philippines)[war]
15 Han Hunyo 1950, ginpamatian han Korte Suprema han Canada, nga ginkukompwesto han siyam nga hukom, an kaso ni Aimé Boucher.
Wallisian[wls]
15 ʼI te mahina ʼo Sunio 1950, ko te Telepinale Lahi ʼo Kanata, ʼae neʼe faʼufaʼu e te ʼu tuʼi fakamau ʼe toko hiva, neʼe natou toe sivi te fakamau ʼo te tehina ko Aimé Boucher.
Xhosa[xh]
15 NgoJuni 1950, iNkundla Ephakamileyo yaseKhanada, ebunjwa ziijaji ezisithoba, yachophela ityala lika-Aimé Boucher.
Yoruba[yo]
15 Ní oṣù June 1950, gbogbo adájọ́ mẹ́sàn-án tó wà ní Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ tí Orílẹ̀-Èdè Kánádà, gbọ́ ẹjọ́ Arákùnrin Aimé Boucher.
Yucateco[yua]
15 Tu mesil junio tiʼ 1950, u nueve jueziloʼob le Tribunal Supremo yaan Canadaoʼ tu yiloʼob le baʼax aʼalaʼan tu contra le sukuʼun Aimé Boucheroʼ.
Cantonese[yue]
15 1950年6月,加拿大最高法院嘅9位法官都出席咗艾每·鲍彻弟兄一案嘅听证会。
Isthmus Zapotec[zai]
15 Lu beeu junio, iza 1950, gaʼ juez ni nuu lu Tribunal Supremo stiʼ guidxi Canadá gunacaʼ guni tendercaʼ casu stiʼ Aimé Boucher.
Chinese[zh]
15,16.( 甲)加拿大最高法院对鲍彻弟兄一案作出什么裁决?( 乙)这场胜利对弟兄姊妹和其他人有什么影响?
Zande[zne]
15 Rogo Banzinga 1950, agbiangbanga ribua rogo gu Bakere Bambu Ngbanga nga ga Kanada, adegetuyo kuti ga Aimé Boucher ngbanga.
Zulu[zu]
15 Ngo-June 1950, iNkantolo Ephakeme YaseCanada ephelele, eyayinabahluleli abangu-9, yalalela icala lika-Aimé Boucher.