Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون هذا لاشيء ولكنني رأيت رجلاَ على ما يبدو معه زجاجة سيريليوم
Czech[cs]
Možná to bude k ničemu, ale viděl jsem muže, který měl něco, co vypadalo jako kanystr Cerelia.
Danish[da]
Måske er det ingenting, Jeg så en mand som havde hvad der lignede en beholder Cerillium.
English[en]
This may be nothing, but I did see a man with what looked like a canister of cerillium.
Finnish[fi]
Tämä ei ehkä ole tärkeää, mutta näin miehen, - jolla näytti olevan cerilliumia.
French[fr]
C'est peut être rien, mais j'ai aperçu un homme qui tenais quelque chose qui ressemblais à, du Cerillium...
Croatian[hr]
Ovo je možda pucanj u prazno, ali vidio sam čovjeka sa spremnikom Ceriliuma.
Hungarian[hu]
Talán nem jelent semmi, de láttam valakit egy amolyan cerillium-tartó dobozzal.
Italian[it]
Sarà un particolare insulso, ma ho visto un uomo con in mano ciò che sembrava un barattolo di cerillio. .
Dutch[nl]
Misschien is het niets, ik heb een man gezien met iets wat leek op een vat Cerillium.
Portuguese[pt]
Pode não ser nada, mas vi um homem com um tubo de... cerílio.
Romanian[ro]
S-ar putea să nu conteze, dar am văzut un bărbat cu ceea ce părea a fi o canistră cu cerilium.
Slovenian[sl]
Mogoče ni nič, a videl sem nekoga s pločevinko, podobno ceriliju.
Swedish[sv]
Det kanske inte hjälper, men jag såg en man med en låda som såg ut som Cerillium.
Vietnamese[vi]
Điều này có thể không là gì cả, nhưng tôi thấy một người đàn ông với một thứ gì đó trông giống như hộp thiếc đựng cerillium.