Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При някои от клиничните изпитвания е извършено сравнение между пациенти, лекувани с EVISTA (n = #) и пациенти, подложени на непрекъсната комбинирана (n = #) хормон-заместителна терапия (ХЗТ) и пациенти, подложени на циклична (n = #) ХЗТ
Czech[cs]
V některých klinických studiích byl přípravek EVISTA (n=#) srovnáván s kontinuálně podávanou (n=#) nebo cyklickou (n=#) hormonální substituční léčbou (HRT
Danish[da]
EVISTA (n = #) blev i visse kliniske lægemiddelforsøg sammenlignet med hormonal substitutions-terapi, som blev givet som kontinuerlig (n = #) eller cyklisk (n = #) kombinationsbehandling
German[de]
In einigen klinischen Prüfungen wurde EVISTA (n = #) mit einer kontinuierlichen, kombinierten Hormonersatz-Therapie (n = #) oder mit zyklischer HRT (n = #) verglichen (hormon replacement therapy = HRT
Greek[el]
Το EVISTA (n = #) συγκρίθηκε με τη συνεχή συνδυασμένη (n = #) θεραπεία υποκατάστασης ορμονών (HRT) ή τη κυκλική (n = #) HRT σε ασθενείς σε μερικές κλινικές μελέτες
English[en]
EVISTA (n = #) was compared with continuous combined (n = #) hormone replacement therapy (HRT) or cyclic (n = #) HRT patients in some clinical trials
Spanish[es]
En algunos de los ensayos clínicos, EVISTA (n = #) se comparó con tratamiento hormonal sustitutivo combinado continuo (n = #) o con tratamiento hormonal sustitutivo cíclico (n
Estonian[et]
Mõnedes kliinilistes uuringutes on võrreldud EVISTA ravi (n=#) saavaid patsiente pideva kombineeritud (n=#) hormoonasendusraviga (HAR) või tsüklilise (n=#) HAR patsientidega
Finnish[fi]
EVISTAa on verrattu estrogeenihoitoon # potilaalla, joista # käytti lisäksi progestiinia jatkuvasti ja # syklisesti
Hungarian[hu]
Néhány klinikai vizsgálatban összehasonlították az EVISTA-kezelést (n=#) a folyamatos kombinált hormonpótló (HRT) kezeléssel (n=#) vagy a ciklikus hormonpótló kezeléssel (n
Italian[it]
In alcuni studi clinici il trattamento con EVISTA (n = #) fu confrontato con la terapia ormonale sostitutiva (HRT) effettuata in maniera combinata continua (n = #) o ciclica (n
Lithuanian[lt]
Gydymas EVISTA (n = #) klinikinių tyrimų metu buvo lygintas su sudėtine (n = #) pakaitine hormonų terapija (PHT) ir cikline (n = #) PHT
Latvian[lv]
EVISTA (n=#) dažos klīniskos pētījumos salīdzināja ar pastāvīgu kombinētu (n=#) hormonu aizstājterapiju (HAT) vai ciklisku (n=#) HAT
Maltese[mt]
EVISTA (n=#) kienet imqabbla ma ’ terapija kontinwa (n=#) ta ’ sostituzzjoni bl-ormoni (HRT) jew dik ċiklika (n=#) f’ xi ftit provi kliniċi
Polish[pl]
W niektórych badaniach klinicznych porównywano reakcje w grupie otrzymującej preparat EVISTA (n = #) i w grupach otrzymujących złożoną hormonalną terapię zastępczą ciągłą (n = #) lub cykliczną (n
Portuguese[pt]
Em alguns estudos clínicos, EVISTA (n=#) foi comparado com terapêutica hormonal de substituição combinada contínua (n=#) ou com terapêutica hormonal de substituição cíclica (n
Romanian[ro]
EVISTA (n = #) a fost comparată cu tratamentul hormonal de substituţie (THS) continuu combinat (n = #) sau ciclic (n = #) în câteva studii clinice
Slovak[sk]
EVISTA (n = #) bola v niektorých klinických štúdiách porovnávaná s kontinuálnou kombinovanou (n = #) alebo cyklickou (n = #) hormonálnou substitučnou liečbou (HRT
Slovenian[sl]
Zdravilo EVISTA (n = #) so v nekaterih kliničnih preskušanjih primerjali s kontinuirano kombinirano (n = #) hormonsko nadomestno terapijo (HRT – hormone replacement therapy) ali s ciklično HRT (n
Swedish[sv]
EVISTA (n=#) jämfördes i kliniska studier med hormonell substitutionsterapi (HRT) given som kontinuerlig (n=#) eller cyklisk (n=#) kombinationsbehandling