Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия положи усилия за засилване на превантивните мерки посредством редица превантивни правни инструменти.
Czech[cs]
Chorvatsko zlepšilo svou bilanci posílených preventivních opatření prostřednictvím řady preventivních právních nástrojů.
Danish[da]
Kroatien har forbedret sin resultatliste, hvad angår styrkede forebyggende foranstaltninger ved hjælp af en række forebyggende retlige instrumenter.
German[de]
Kroatien konnte seine Bilanz der verstärkten Präventionsmaßnahmen durch eine Reihe von der Prävention dienenden Rechtsinstrumenten weiter verbessern.
Greek[el]
Η Κροατία βελτίωσε την επίδοσή της σχετικά με τα ενισχυμένα μέτρα πρόληψης μέσω μιας σειράς νομικών προληπτικών μέσων.
English[en]
Croatia has improved its track record of strengthened prevention measures by means of a number of preventive legal instruments.
Spanish[es]
Croacia ha reforzado sus medidas de prevención mediante una serie de instrumentos jurídicos preventivos.
Estonian[et]
Horvaatia on tõhustanud hulga ennetavate õigusaktidega oma ennetavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Kroatia on saavuttanut lisätuloksia ehkäisevien toimenpiteiden vahvistamisessa antamalla uusia säädöksiä.
French[fr]
La Croatie a amélioré son bilan en termes de mesures de prévention qui ont été renforcées au moyen de plusieurs instruments juridiques de prévention.
Hungarian[hu]
Horvátország számos megelőző jogi intézkedés révén megerősítette a megelőző intézkedések eredményeit.
Lithuanian[lt]
Taikydama įvairias prevencines teisines priemones, Kroatija pasiekė geresnių rezultatų sustiprintų prevencinių priemonių srityje.
Latvian[lv]
Pateicoties vairākiem preventīviem tiesību aktiem, Horvātija ir uzlabojusi rezultātus, stiprinot preventīvos pasākumus.
Maltese[mt]
Il-Kroazja tejbet ir-rekord tagħha ta’ miżuri ta’ prevenzjoni msaħħa permezz ta’ numru ta’ strumenti legali preventivi.
Dutch[nl]
Kroatië heeft zijn prestaties verbeterd op het gebied van een betere preventie door een aantal preventieve wettelijke instrumenten.
Polish[pl]
Chorwacja osiąga coraz lepsze wyniki w zakresie wzmacniania środków zapobiegawczych stosowanych dzięki licznym zapobiegawczym środkom prawnym.
Portuguese[pt]
A Croácia melhorou os seus resultados a nível das medidas de prevenção reforçadas através de uma série de instrumentos jurídicos preventivos.
Romanian[ro]
Croația a obținut rezultate mai bune în ceea ce privește consolidarea măsurilor preventive prin intermediul unei serii de instrumente juridice de prevenire.
Slovak[sk]
Chorvátsko dosiahlo lepšie výsledky pri posilňovaní preventívnych opatrení prostredníctvom početných preventívnych právnych nástrojov.
Slovenian[sl]
Hrvaška je izboljšala okrepljene preventivne ukrepe s pomočjo več preventivnih pravnih instrumentov.
Swedish[sv]
Landet har förstärkt sina preventiva åtgärder med hjälp av flera förebyggande rättsliga instrument.