Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die prys te hoog?
Amharic[am]
ለዚህ የሚከፈለው ዋጋ ከመጠን በላይ ነውን?
Arabic[ar]
هل الثمن غال جدا؟
Central Bikol[bcl]
Kadakol daw kan isasakripisyo?
Bemba[bem]
Bushe icilefwaikwa nacikulisha sana?
Bulgarian[bg]
Дали цената е твърде висока?
Cebuano[ceb]
Dako ba kaayo ang bili niini?
Czech[cs]
Je přitom nutné zaplatit příliš vysokou cenu?
Danish[da]
Er prisen for høj?
German[de]
Ist der Preis zu hoch?
Ewe[ee]
Ðe nusi wòabia be nàwɔ la kɔkɔ akpaa?
Efik[efi]
Ndi se enye akpade okpon akaha?
Greek[el]
Μήπως είναι υπερβολικά υψηλό το τίμημα;
English[en]
Is the price too high?
Spanish[es]
¿Es demasiado alto el precio?
Estonian[et]
Kas hind on liiga kõrge?
Persian[fa]
آیا هزینهٔ آن خیلی بالاست؟
Finnish[fi]
Onko hinta liian korkea?
French[fr]
Le prix à payer est- il excessif?
Ga[gaa]
Ani afɔle ni aaasha yɛ he lɛ da tsɔ̃?
Hebrew[he]
האם המחיר כבד מדי?
Hindi[hi]
क्या क़ीमत बहुत ज़्यादा है?
Hiligaynon[hil]
Daku gid bala ang bili sini?
Croatian[hr]
Je li cijena previsoka?
Hungarian[hu]
Túl magas az ár?
Indonesian[id]
Apakah pengorbanannya terlalu mahal?
Iloko[ilo]
Adu unay kadi ti makalikaguman?
Icelandic[is]
Er gjaldið of hátt?
Italian[it]
Il prezzo da pagare è troppo alto?
Japanese[ja]
払う代価が大きすぎますか。
Georgian[ka]
ძალიან მაღალი ხომ არ არის ფასი?
Korean[ko]
그 대가는 너무 큰 것입니까?
Lingala[ln]
Motuya oyo esengeli kofutama eleki monene mingi?
Lozi[loz]
Kana ze amiwa ki ze tuna hahulu?
Lithuanian[lt]
Ar kaina pernelyg didelė?
Latvian[lv]
Vai maksa ir par lielu?
Malagasy[mg]
Ambony loatra ve ny vidiny?
Macedonian[mk]
Дали цената е превисока?
Malayalam[ml]
അതിന് അമിത വിലയൊടുക്കേണ്ടി വരുന്നുണ്ടോ?
Burmese[my]
ပေးဆက်စရာတန်ဖိုးသည် မြင့်မားလွန်းသလော။
Norwegian[nb]
Er prisen for høy?
Niuean[niu]
Kua lahi ka e totogi?
Dutch[nl]
Is de prijs te hoog?
Northern Sotho[nso]
Na go nyakega maiteko a phagamego kudu?
Nyanja[ny]
Kodi zimafuna nsembe yaikulu kwambiri?
Polish[pl]
Czy koszty nie są za wysokie?
Portuguese[pt]
É um preço alto demais?
Romanian[ro]
Este preţul prea ridicat?
Russian[ru]
Не слишком ли высока цена?
Slovak[sk]
Je cena privysoká?
Slovenian[sl]
Ali je cena previsoka?
Shona[sn]
Mutengo wacho wakanyanyokwirira here?
Albanian[sq]
Çmimi tepër i lartë?
Serbian[sr]
Da li je cena previsoka?
Sranan Tongo[srn]
Den kostoe hei toemoesi?
Southern Sotho[st]
Na ho hloka boitelo bo boholo?
Swedish[sv]
Är priset för högt?
Swahili[sw]
Je, gharama ni kubwa sana?
Tamil[ta]
இது நீங்கள் கொடுக்கமுடியாத விலையா?
Telugu[te]
దీని మూల్యం చాలా అధికంగా ఉందా?
Thai[th]
นั่น เป็น การ จ่าย ด้วย ราคา แพง เกิน ไป ไหม?
Tagalog[tl]
Napakalaki ba ang halagang kapalit?
Tswana[tn]
A tlhwatlhwa ya gone e kwa godimo thata?
Turkish[tr]
Bedeli çok mu ağır?
Tsonga[ts]
Xana swi lava swilo swo tala?
Twi[tw]
Nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔde bɔ afɔre no yɛ kɛse dodo?
Tahitian[ty]
Mea teimaha anei te haamâu‘araa?
Ukrainian[uk]
Чи не занадто висока ціна?
Vietnamese[vi]
Cái giá phải trả có quá đắt không?
Wallisian[wls]
ʼE lahi fau koa te maʼua ʼaē kiai?
Xhosa[xh]
Ngaba ixabiso lako likhulu?
Yoruba[yo]
Ohun tí ó náni ha ti ga jù bí?
Zulu[zu]
Ingabe esikudelayo kukhulu kakhulu?