Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد التزام على الجهة المشترية بأن تقبل أي عرض دائم، ويمكن سحب العرض الدائم في أي وقت قبل قبوله
English[en]
There is no obligation on the procuring entity to accept any standing offer and the standing offer can be withdrawn at any time prior to acceptance
Spanish[es]
La entidad adjudicadora no está obligada a aceptar ninguna oferta permanente y la oferta permanente puede retirarse en cualquier momento antes de su aceptación
French[fr]
L'entité adjudicatrice n'est pas obligée d'accepter une offre à commandes, qui peut être retirée à tout moment tant qu'elle n'est pas acceptée
Russian[ru]
Не установлено для закупающей организации обязательство акцептовать любую постоянную оферту, а постоянная оферта может быть отозвана в любое время до ее акцепта
Chinese[zh]
采购实体无义务接受任何长期有效的报价,并且长期有效的报价在被接受之前可随时撤回。