Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وجدت ثقب لساني أعلمني.
Bulgarian[bg]
Ако намериш обецата за езика ми, обади се.
Bosnian[bs]
Oh, ako nadješ moj pirsing sa jezika, javi mi.
Czech[cs]
Jo, kdybys našel můj piercing, dej mi vědět.
English[en]
Oh, if you find my tongue stud, let me know.
Spanish[es]
Si encuentras el piercing de mi lengua, dímelo.
Estonian[et]
Oh, kui sa mu keeleneedi leiad, siis anna mulle teada.
Finnish[fi]
Ilmoita, jos löydät kielikoruni.
Hebrew[he]
אה, ואם תמצא את העגיל שהיה לי בלשון, תודיע לי.
Croatian[hr]
Oh, ako nađeš moj piercing sa jezika, javi mi.
Hungarian[hu]
Ha meglesz a nyelvpiercingem, szólj.
Dutch[nl]
Bel me als je m'n tongpiercing vindt.
Polish[pl]
Jak znajdziesz mój ćwiek z języka, to daj znać.
Portuguese[pt]
Se encontrares o meu piercing da língua, avisa-me.
Romanian[ro]
Şi dacă găseşti smalţatorul meu de limbă, să mă anunţi.
Slovenian[sl]
Če najdeš moj pirsing, mi povej.
Serbian[sr]
Oh, ako nađeš moj pirsing sa jezika, javi mi.
Turkish[tr]
Bu arada dil küpemi bulursan, haber ver.