Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spusti ga dole, ili cu, kunem ti se Bogom, da povucem obarac.
English[en]
Put it down or I swear to God I'll pull the trigger.
Spanish[es]
Bájela o le juro que tiraré del gatillo.
Estonian[et]
Pane see maha või ma vajutan päästikule.
Hebrew[he]
תניח אותו או שאני נשבעת באלוקים אני אלחץ על ההדק.
Hungarian[hu]
Tegye le, vagy Istenre esküszöm, meghúzom a ravaszt.
Italian[it]
Mettila a terra o giuro su Dio che premo il grilletto.
Dutch[nl]
Doe het, of ik zweer dat ik schiet.
Portuguese[pt]
Largue-a, ou juro que disparo.
Romanian[ro]
Las-o jos sau jur că voi apăsa pe trăgaci.
Russian[ru]
Положи это, или я Богом клянусь Я нажму на курок.
Serbian[sr]
Spusti ga dole, ili cu, kunem ti se Bogom, da povucem obarac.
Turkish[tr]
Hemen silahı bırak, yoksa yemin ederim, tetiği çekerim.