Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҳацхраауазеи жәҩантәи аԥсҭазааразы аԥсҭалара аналаго аилкаара?
Adangme[ada]
Mɛni wa le ngɛ be nɛ a ma tle nihi si kɛ ya hiɔwe ɔ he?
Afrikaans[af]
Watter inligting het ons oor wanneer die hemelse opstanding sal gebeur?
Alur[alz]
Ang’o m’ubekonyowa ning’eyo saa ma cer ma pi kwo mi polo ucikere nitimere i ie?
Amharic[am]
ወደ ሰማይ የሚሄዱት ሰዎች ከሞት የሚነሱበትን ጊዜ ለማወቅ የሚረዳን ምንድን ነው?
Aymara[ay]
Bibliarjamajja, ¿kunapachas alajjpachar saririnakajj jaktapjjañapäna?
Azerbaijani[az]
Göylər həyatına dirilmənin vaxtı ilə bağlı hansı məlumatımız var?
Bashkir[ba]
Күктә йәшәү өсөн терелеүҙең ҡасан башланғанын билдәләргә нимә ярҙам итә?
Basaa[bas]
Imbe yimbne di gwé i i nyis bés ngéda bitugne inyu niñ i ngii bi ga bôña?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagtatao sa sato nin ideya kun nuarin mangyayari an pagkabuhay liwat sa langit?
Bemba[bem]
Finshi fingatwafwa ukwishiba ilyo ababuushiwa ukuya ku muulu batendeke ukubuuka?
Bulgarian[bg]
Какво знаем за времето на небесното възкресение?
Bini[bin]
Vbọ ya ima rẹn odẹ ẹghẹ ne a khian ya huẹn emwa kpaegbe gha rrie ẹrinmwi?
Bangla[bn]
স্বর্গীয় পুনরুত্থান কখন ঘটবে, সেই বিষয়ে আমাদের কাছে কোন ইঙ্গিত রয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé ma volô bia na bi yem éyoñe ñwômane miñwuan asu ényiñe ya yôp wo boban?
Catalan[ca]
Què ens ajuda a entendre quan seria la resurrecció celestial?
Garifuna[cab]
Ka tarufudahabei Bíbülia woun luagu ídaba lan háguyugua ha lúnbaña hawinwandun sielu?
Kaqchikel[cak]
Rikʼin ri nubʼij ri Biblia, ¿jampeʼ xkekʼasöx ri xkebʼe chi kaj?
Cebuano[ceb]
Unsay nagpaila kon kanus-a mahitabo ang langitnong pagkabanhaw?
Czech[cs]
Jakou informaci máme o časovém hledisku vzkříšení do nebe?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ pʌsbeñonla jiñi Biblia chaʼan baqui ora miʼ chaʼ tejchelob jiñi muʼ bʌ i majlelob ti panchan?
Chuvash[cv]
Пӗлӗтре пурӑнма чӗрӗлсе тӑрасси хӑҫан пурнӑҫланма пуҫланине пӗлме мӗн пулӑшать?
Danish[da]
Hvad viser Paulus’ ord om tidspunktet for opstandelsen til liv i himlen?
German[de]
Was wissen wir über die Zeit der Auferstehung zu Leben im Himmel?
Duala[dua]
Njika beteledi di be̱nno̱ jombwea pond’a bepumbwedi ba mo̱ń e?
Jula[dyu]
Minw bena kunu ka kɛ mɛlɛkɛw ye sankolo la, olu bena kunu tuma juman?
Ewe[ee]
Aleke Ŋɔŋlɔawo na míenya ɣeyiɣi si me lɔƒo wote amewo fɔfɔ ɖe tsitre yi dziƒo?
Efik[efi]
Inam didie ifiọk ini emi ẹdinamde mme owo ẹset ẹka heaven?
Greek[el]
Ποια ένδειξη έχουμε για το πότε γίνεται η ουράνια ανάσταση;
English[en]
What indication do we have about the timing of the heavenly resurrection?
Spanish[es]
¿Qué idea nos da la Biblia sobre cuándo sucedería la resurrección celestial?
Estonian[et]
Mida on teada selle kohta, millal toimub taevasse ülesäratamine?
Persian[fa]
در رابطه با زمان رستاخیزِ کسانی که به آسمان میروند، چه اطلاعاتی داریم؟
Finnish[fi]
Mitä tiedämme taivaallisen ylösnousemuksen ajankohdasta?
Fijian[fj]
Eda kila vakacava na gauna e yaco kina na veivakaturi i lomalagi?
Fon[fon]
Etɛ ka xlɛ́ hwenu e è na jɛ mɛ fɔ́n sín kú dó jixwé jí é mǐ?
French[fr]
Quelle indication générale Paul a- t- il donnée concernant la résurrection céleste ?
Ga[gaa]
Mɛni hãa wɔleɔ be ni abaatee mɛi ni baaya ŋwɛi lɛ ashi?
Gilbertese[gil]
Ti kangaa n ataa te tai ni kaututi nako karawa?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe tiémpopepa orresusita umi ohóva yvágape?
Gujarati[gu]
સ્વર્ગમાં સજીવન કરવાનું કામ ક્યારે શરૂ થશે, એ વિશે આપણી પાસે કઈ માહિતી છે?
Gun[guw]
Nudọnamẹ tẹwẹ mí tindo gando ojlẹ he mẹ fọnsọnku olọn mẹ tọn na wá aimẹ te go?
Ngäbere[gym]
¿Ñongwane nitre krütani ganinkröta nänkäre kä kwinbiti ye Biblia tä mike gare ño nie?
Hausa[ha]
Ta yaya muka san lokacin da za a ta da mutanen da za su je sama?
Hebrew[he]
אילו פרטים ידועים לנו באשר למועד שבו נועדה להתרחש התחייה השמימית?
Hindi[hi]
यीशु के साथ राज करनेवालों को कब स्वर्ग में जीवन मिलता?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mahibaluan kon san-o matabo ang pagkabanhaw sa langit?
Hiri Motu[ho]
Guba toreisi louna be edena nega ai do ia vara?
Croatian[hr]
Po čemu možemo zaključiti kada se trebalo odigrati nebesko uskrsnuće?
Haitian[ht]
Ki sa n konnen konsènan lè rezirèksyon moun ki pral viv nan syèl yo ap fèt?
Hungarian[hu]
Mi alapján következtethetünk az égi feltámadás idejére?
Armenian[hy]
Ի՞նչ գիտենք այն մասին, թե երբ էր լինելու երկնային հարությունը։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան կը ցուցնէ թէ երկնային յարութիւնը ե՛րբ պիտի ըլլար։
Herero[hz]
Oumune uṋe mbu tu na wo ohunga nokutja oruṋe ombendukiro ya imba mbu mave i keyuru tji mai tjitwa?
Ibanag[ibg]
Anni i indikasion nga neyawa nittam meyannung ta tiempo na nelangitan nga paginnolay?
Indonesian[id]
Kapan kebangkitan ke surga akan terjadi?
Igbo[ig]
Olee ihe mere ka anyị ghọta mgbe a ga-enwe mbilite n’ọnwụ nke ndị ga-aga eluigwe?
Iloko[ilo]
Ania ti pamalatpatantayo no kaano a mapasamak ti panagungar idiay langit?
Icelandic[is]
Hvaða vísbendingu höfum við um það hvenær upprisan til himna átti að eiga sér stað?
Isoko[iso]
Eme ma riẹ kpahe oke ẹkparomatha obọ odhiwu na?
Italian[it]
Secondo le Scritture, in quale periodo di tempo sarebbe avvenuta la risurrezione celeste?
Japanese[ja]
天への復活の時期について知るどんな手掛かりがありますか。
Georgian[ka]
რა მიანიშნებს ზეციერი აღდგომის დაწყების დროზე?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ kĩtũtetheeasya kũmanya ũthayũũkyo wa ala maendaa ĩtunĩ wambĩĩe ĩndĩĩ?
Kabiyè[kbp]
Tɔm ndʋ ɖɩsɩm pɩlɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ pakaɣ fezuu mba pakpaɣ ɛsɔdaa yɔ, tɩ-yɔɔ?
Kongo[kg]
Inki ke sadisa beto na kubakisa ntangu yina lufutumuku ya bantu yina ta kwenda na zulu yantikaka kusalama?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũratũteithia kũmenya rĩrĩa arĩa mathiaga igũrũ maambĩrĩirie kũriũka?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi tu kwafele tu mone kutya enyumuko laavo tava nyumukile meulu ola li tali ka ningwa naini?
Kannada[kn]
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಸುಳಿವಿದೆ?
Korean[ko]
하늘 부활의 시기에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Lusanguko lwa boba bakalamanga mwiulu lwatendekele ñanyi kimye?
Kurdish Kurmanji[ku]
Em li ser wexta rakirina ji bo jiyana li ezmanan çi dizanin?
Kwangali[kwn]
Mauzera musinke twa diva kuhamena siruwo esi va tameka kuvhumbura ava ava zi meguru?
Kyrgyz[ky]
Асмандагы жашоого тирилүүнүн качан башталганын билүүгө эмне жардам берет?
Ganda[lg]
Kiki ekituyamba okumanya ekiseera okuzuukira kw’abo abagenda mu ggulu lwe kwandibaddewo?
Lingala[ln]
Nini ezali kosalisa biso tóyeba ntango oyo lisekwa mpo na bomoi na likoló esengelaki kosalema?
Lozi[loz]
Ki litaba mañi zekona kulutusa kuziba foika ezahalela zuho ya batu babakayo pila kwa lihalimu?
Lithuanian[lt]
Kuomet, pasak apaštalo Pauliaus, turi vykti dangiškasis prikėlimas?
Luba-Katanga[lu]
Le i kiyukeno’ka kilombola kitatyi kyadi kya kulongeka lusangukilo lwa ba kwenda mūlu?
Luba-Lulua[lua]
Mbualu kayi budi butuambuluisha bua kujingulula tshikondo tshienzeka dibishibua ku lufu bua kuya mu diulu?
Luvale[lue]
Chuma muka nachitukafwa tutachikize lwola navakasanguka vaze navakayoyela mwilu?
Lunda[lun]
Chumanyi chatukwashaña kwiluka mpinji yakusañuka kwakuya mwiwulu?
Luo[luo]
En ang’o ma nyalo konyowa ng’eyo kinde ma chier mar joma dhi e polo nochakoree?
Latvian[lv]
Kas palīdz saprast, kad notiek augšāmcelšana debesu dzīvei?
Mam[mam]
¿Tiʼ yekʼbʼil in tzaj tqʼoʼn Tyol Dios qe jtoj tuʼn kyjaw anqʼin kyimni, aʼyeju che xel anqʼil toj kyaʼj?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi tsoyaná Biblia kʼiáni sʼe̱ kjoafaʼáya ya ngʼajmi.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Biiblyë xytyuknijäˈäwëm näˈä jyukypyëktë pënaty nëjkxtëp tsäjpotm?
Motu[meu]
Guba toreisi louna baine vara negana be ede ta diba tomamu?
Malagasy[mg]
Rahoviana no hatsangana ireo ho any an-danitra?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani cikatwazwa ukumanya insita ya kutuutuluka kwa antu alaya ukwi yulu?
Marshallese[mh]
Ta eo ej jipañ kõj bwe jen mel̦el̦e jidik kõn ñããt eo jerkakpeje eo ñan mour ilañ enaaj wal̦o̦k?
Macedonian[mk]
Што знаеме во врска со тоа кога се случува воскресението за живот на небото?
Mongolian[mn]
Тэнгэрт амилах цаг хэзээнээс эхэлсэн бэ?
Mòoré[mos]
Bõe n sõngd tõnd tɩ d bãng sẽn na n kẽng-b saasẽ wã vʋʋgr sẽn na n yɩ wakat ningã?
Marathi[mr]
स्वर्गीय पुनरुत्थान केव्हा होईल याची कल्पना आपल्याला कशावरून येते?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita tahu bila pembangkitan ke syurga berlaku?
Burmese[my]
ကောင်းကင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း ဖြစ် မယ့် အချိန် အကြောင်း ဘာ သိရ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken pekepinn har vi fått om tidspunktet for den himmelske oppstandelsen?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa Biblia kinextia ipan tlake tonali moyolkuiskiaj katli yasej iluikak?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tepitsin techmatiltia Biblia ika tonal keman moajokuiskiaj akin yaskej iluikak?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken tikmatij keman kinyolitiskej akinmej yaskej iluikak?
North Ndebele[nd]
Ukuvuswa kwalabo abazaphila ezulwini kwakuzakwenzakala nini?
Nepali[ne]
स्वर्गमा जानेहरू पुनर्जीवित हुने समयबारे हामी कस्तो सङ्केत पाउँछौं?
Ndonga[ng]
Uushili wuni tu na kombinga yeyumuko lyaamboka taya yi megulu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon techajsikamachiltia Biblia itech kemanon nochiuaskia yoliuilistli ipan iluikak?
Dutch[nl]
Welke aanwijzing is er over wanneer de hemelse opstanding zou plaatsvinden?
South Ndebele[nr]
Yini esitjela ngesikhathi sevuko labavuselwa ukuyokuphila ezulwini?
Northern Sotho[nso]
Ke seetša sefe seo re se hwetšago mabapi le nako yeo tsogo ya go tsošetšwa legodimong e bego e tlo thoma ka yona?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mawu ati amene angatithandize kudziwa nthawi ya kuukitsidwa kwa opita kumwamba?
Nzima[nzi]
Duzu a maa yɛnwu mekɛ mɔɔ anwuma ewudwazo ne babɔ ɔ bo la ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me ye rhe kpahen ọke ẹrhọmọnuhwu riẹ odjuwu na ọnọ phia?
Oromo[om]
Namoonni samii irra jiraachuuf duʼaa kan kaʼan yoom akka taʼe beekuuf maaltu nu gargaara?
Ossetic[os]
Сӕрст чырыстӕттӕ уӕларвон цардмӕ кӕд хъуамӕ райгас уыдаиккой, уый цӕй фӕрцы ис бамбарӕн?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਰਗ ਲਈ ਜੀ ਉਠਾਏ ਜਾਣਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Antoy mangiter ed sikatayo na ideya no kapigan nagawa so kioli ed tawen?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin we know about the time wey some people go resurrect go heaven?
Pijin[pis]
Hao nao iumi luksavve wanem taem resurrection bilong olketa wea go long heven bae happen?
Polish[pl]
Co pomaga ustalić, kiedy miało nastąpić zmartwychwstanie niebiańskie?
Pohnpeian[pon]
Dahme sewese kitail en ese iahd me kaiasada ong nanleng pahn wiawi?
Portuguese[pt]
De acordo com a Bíblia, quando ocorreria a ressurreição para a vida no céu?
Quechua[qu]
¿Imanötaq musyantsik ciëlupaq ëwaqkuna imë kawariyämunampaq kaqta?
Rundi[rn]
Ni igiki kidufasha kumenya igihe c’izuka ry’abaja mw’ijuru?
Romanian[ro]
Ce indiciu avem cu privire la timpul când are loc învierea cerească?
Russian[ru]
Что помогает определить, когда началось воскресение к небесной жизни?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki tuzi ku birebana n’igihe umuzuko w’abazaba mu ijuru wari kubera?
Sango[sg]
Mbeni ye wa la afa na e ye na ndö ti ngoi ti zingongo ti akuâ ti wara fini na yayu?
Sinhala[si]
ස්වර්ගයේ ජීවත් වෙන අයව නැවත නැඟිටුවන්නේ කොයි කාලෙදීද කියලා දැනගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Iima heeˈrate kaˈannori mamoote kaˈannoro anfeemmo gede kaaˈlannonkeri maati?
Slovak[sk]
Podľa čoho vieme, kedy sa začalo nebeské vzkriesenie?
Slovenian[sl]
Kateri namig imamo glede tega, kdaj naj bi se začelo vstajenje v nebeško življenje?
Samoan[sm]
O le ā ua tatou iloa e faatatau i le taimi e faataunuu ai le toetū i le lagi?
Shona[sn]
Chii chinotibatsira kuziva nezvenguva yaizoitika rumuko rwekudenga?
Songe[sop]
Nkinyi akitukwasha bwa kuuka mafuku aakitshika lusangukilo lwa bantu abende mwiyilu?
Albanian[sq]
Çfarë të dhëne kemi për kohën e ringjalljes qiellore?
Serbian[sr]
Kako nam Pavlove reči pomažu da odredimo vreme kada će biti uskrsenje na nebu?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan sabi o ten na opobaka o pasa na hemel?
Swati[ss]
Yini lesikhombisa kutsi batawuvuswa nini bantfu labatawuphila ezulwini?
Southern Sotho[st]
Batho ba tla tsosetsoa leholimong ba tla tsosoa neng?
Swedish[sv]
Vilken indikation har vi fått om när den himmelska uppståndelsen skulle börja?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoweza kutusaidia kujua wakati ambapo ufufuo wa mbinguni ungetukia?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inatusaidia kujua ni wakati gani wale wa kuenda mbinguni wangeanza kufufuliwa?
Tamil[ta]
பரலோக உயிர்த்தெழுதல் எப்போது நடக்கும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eʼni mbuʼyáá Biblia rí nguáná gagabiín bi̱ magúun mekhuíí rá.
Tetun Dili[tdt]
Informasaun saida mak hatudu sai bainhira loos mak moris-hiʼas ba lalehan nian sei akontese?
Telugu[te]
పరలోక పునరుత్థానం ఎప్పుడు జరుగుతుందో మనకెలా తెలుసు?
Tajik[tg]
16. Эҳё шудан ба ҳаёти осмонӣ кай ба амал меояд ва мо инро аз куҷо медонем?
Thai[th]
มี ข้อมูล อะไร บ้าง ที่ ช่วย ให้ เรา พอ บอก ได้ ว่า การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ไป สวรรค์ จะ เกิด ขึ้น เมื่อ ไร?
Tigrinya[ti]
ሰማያዊ ትንሳኤ መዓስ ከም ዚኸውን ዚሕብር እንታይ ኣፋፍኖት እዩ ዘሎና፧
Tiv[tiv]
Ka nyi kwagh se fe sha kwagh u shighe u a nder ior mba vea yem sha laa?
Turkmen[tk]
Gökdäki direlişiň başlandygyny näme görkezýär?
Tagalog[tl]
Anong ideya ang mayroon tayo kung kailan magaganap ang makalangit na pagkabuhay-muli?
Tetela[tll]
Etena kakɔna kakahombe eolwelo k’otsha l’olongo salema?
Tswana[tn]
Ke eng se se re bontshang gore batho ba tla tsosediwa kwa legodimong leng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fakalika ‘oku tau ma‘u fekau‘aki mo e taimi ‘e hoko ai ‘a e toetu‘u fakahēvaní?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ntchinthu wuli cho chititiwovya kuziŵa nyengu yo ŵanthu wo aluta kuchanya akwambiya kuyuka?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncitondezyo nzi ncotujisi kujatikizya ciindi cabubuke bwakujulu?
Tojolabal[toj]
¿Jasa wa sjeʼakitik ja Biblia sbʼaja jas tyempo oj sakʼwuke ja matik oj wajuke ja bʼa satkʼinali?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku wan Biblia xlakata kilhtamaku akxni xʼama tawila talakastakwanat kʼakgapun?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi save long haptaim ol lain God i makim bai kirap bek na kisim laip long heven?
Turkish[tr]
Gökteki dirilmenin zamanı hakkında ne biliyoruz?
Tsonga[ts]
I yini lexi hi pfunaka ku tiva nkarhi lowu lava yaka etilweni va nga ta pfuxiwa ha wona?
Tatar[tt]
Майланганнарның кайчан терелә башлаганнарын аңларга безгә нәрсә булыша?
Tumbuka[tum]
Kasi chiwuka chakuchanya chikamba pawuli?
Tuvalu[tvl]
Se a te fakaasiga e maua ne tatou e uiga ki te taimi e fai ei te toetuga ki te lagi?
Twi[tw]
Dɛn na yenim fa bere a wobenyan nkurɔfo ama wɔakɔ soro no ho?
Tuvinian[tyv]
16. Дээрге чурттаар улустуң диргизиишкининиң кажан эгелээнин тодарадырынга чүү дузалап турар?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya yakʼ jnaʼtik te Biblia ta swenta te bin-ora ya x-ayin te chaʼkuxajel ta chʼulchan?
Tzotzil[tzo]
¿Bakʼin chchaʼkuxiik li buchʼutik chbatik ta vinajele?
Udmurt[udm]
Мар юрттэ валаны, ку инмын улон понна улӟытон кутскиз?
Ukrainian[uk]
Що допомагає нам отримати уявлення про те, коли має відбуватися небесне воскресіння?
Urhobo[urh]
Odjefiotọ vọ yen avwanre vwori kpahen ọke rẹ evrẹnushi rẹ obo odjuvwu na cha vwọ phia?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa sumbedza uri u vuselwa ṱaḓulu zwi ḓo thoma lini?
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết gì về thời điểm xảy ra sự sống lại để lên trời?
Wolaytta[wal]
Saluwan deˈanawu denddiyo dendduwaa wodiyaabaa qonccissiyaabi aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an aton tigaman kon san-o mahitatabo an langitnon nga pagkabanhaw?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti helep we for know the time weh God go weikop people weh they go go heaven?
Xhosa[xh]
Sazi njani ukuba bavuswa nini abo baza kuya ezulwini?
Mingrelian[xmf]
სოვრეშე მიჩქუნა, მუჟამ ოკო დიჭყუკო ზეციურ გათელებაქ?
Yao[yao]
Ana cici cacikutukamucisya kumanyilila ndaŵi ja kwimuka kwa ŵandu ŵakwawula kwinani?
Yoruba[yo]
Kí ló jẹ́ ká mọ ìgbà tí àjíǹde ti ọ̀run máa wáyé?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon le Biblia k-ojéelt baʼax kʼiin ken kaʼa kuxlak le máaxoʼob kun binoʼob kaʼanoʼ?
Cantonese[yue]
天上嘅复活会喺几时发生? 请解释。
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo racané Biblia laanu gánnanu padxí guzulú guiasa cani cheʼ guibáʼ?
Zande[zne]
Ginipai duho nayugopa regbo gu zingabekpio nga ga ngbangbaturũ?
Zulu[zu]
Yini esenza sibone ukuthi ukuvuselwa ezulwini kwaqala nini?