Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато навърших пълнолетие, моят колов президент бе инвестиционен банкер на Уол Стрийт.
Bislama[bi]
Taem mi wan yang adalt, stek presiden blong mi i wan man blong invesmen long Wol Strit.
Cebuano[ceb]
Sa dihang usa pa ko ka young adult, ang akong presidente sa stake usa ka investment banker sa Wall Street.
Czech[cs]
Když jsem byl mladý dospělý, byl presidentem mého kůlu investiční bankéř na Wall Street.
Danish[da]
Da jeg var ung voksen, var min stavspræsident investeringsrådgiver på Wall Street.
German[de]
Als ich ein junger Erwachsener war, arbeitete mein Pfahlpräsident als Anlageberater an der Wall Street.
Greek[el]
Όταν ήμουν νέος ενήλικος, ο πρόεδρος του πασσάλου μου ήταν τραπεζικός επενδυτής στη Γουώλ Στρητ.
English[en]
When I was a young adult, my stake president was an investment banker on Wall Street.
Estonian[et]
Kui mina olin noor täiskasvanu, töötas minu vaiajuhataja Wall Streetil investeerimispankurina.
Persian[fa]
وقتی من جوان بزرگسالی بودم، سرپرست کلیسا دربخش من، بانکدار سرمایه گذار در وال اسریت بود.
Finnish[fi]
Kun olin nuori aikuinen, minun vaarnanjohtajani toimi sijoituspankkiirina Wall Streetillä.
Fijian[fj]
Na gauna ni noqu itabagone qasecake, e a daunibaqe ni vakatubu ilavo tu kina mai Wall Street na noqu Peresitedi ni iteki.
French[fr]
Lorsque j’étais jeune adulte, mon président de pieu travaillait dans une banque d’investissement à Wall Street.
Fiji Hindi[hif]
Jab main ek jawaan aviwahit tha, mera stake pradhaan Wall Street mein ek payese bachaane waale salahakaar the.
Hiligaynon[hil]
Sang ako batan-on nga ulitawo, ang akon stake president isa ka investment banker sa Wall Street.
Hmong[hmn]
Thaum kuv yog ib tug tub hluas, kuv ceg txheem ntseeg tus thawj tswj hwm yog ib tug kwv tso nyiaj ua lag luam nyob ntawm Wall Street.
Croatian[hr]
Kada sam bio mlada odrasla osoba, moj je predsjednik okola bio investicijski bankar na Wall Streetu.
Hungarian[hu]
Fiatal felnőtt koromban a cövekelnököm a Wall Streeten volt befektetési bankár.
Indonesian[id]
Ketika saya dewasa muda, presiden pasak saya adalah seorang bankir investasi di Wall Street.
Icelandic[is]
Þegar ég var ungur þá vann stikuforsetinn minn hjá fjárfestingabanka í Wall Street.
Italian[it]
Quando ero un giovane adulto, il mio presidente di palo era un consulente d’investimento a Wall Street.
Japanese[ja]
わたしがヤングアダルトのとき,わたしのステーク会長はウォール街の投資銀行家でした。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq toj saajin chaq, lix trab’aaj lin awa’b’ej re oqech a’an xk’ihob’resinkil xtumineb’ li k’uuleb’aal tumin sa’ Wall Street.
Korean[ko]
제 청년 성인 시절의 스테이크 회장님은 월 가의 투자은행에서 종사하는 분이셨습니다. 그분은 이렇게 가르치셨습니다.
Lingala[ln]
Ntango nazalaki elenge akola, mokambi na ngai ya likonzi azalaki mokolo banki kopesa mosolo na bato ya nkita na Wall Street.
Lao[lo]
ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ຫນຸ່ມ ໂສດ, ປະທານ ສະ ເຕກຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ນັກລົງທຶນ ໃຫ້ ທະນາຄານຢູ່ Wall Street.
Lithuanian[lt]
Kai buvau jaunuolis, mano kuolo prezidentas buvo investicijų bankininkas Volstrite.
Latvian[lv]
Kad es biju jauns pieaugušais, mans staba prezidents bija investīciju baņķieris Volstrītā.
Malagasy[mg]
Fony aho tanora tokan-tena, dia mpiasan’ny banky iray mpampiasa vola tao Wall Street ny filohan’ny tsatòkako.
Marshallese[mh]
Ke ikar juon rūm̧m̧an ded, stake būreejtōn eo aō ekar juon rijerbal in bāāk ilo Wall Street.
Mongolian[mn]
Намайг залуу байхад манай гадасны ерөнхийлөгч Уолл Стритэд (Wall Street) хөрөнгө оруулалтын банкны ажилтнаар ажилладаг байв.
Malay[ms]
Semasa saya seorang anak muda, presiden pancang saya adalah seorang pelabur bank di Wall Street.
Maltese[mt]
Meta jiena kont għadni żagħżugħ, il-president tal-wited tiegħi kien bankier li kien jinvesti ġo Wall Street.
Norwegian[nb]
Da jeg var ung voksen, var min stavspresident investeringsmegler på Wall Street.
Dutch[nl]
Toen ik jongvolwassene was, had ik een ringpresident die investeringsbankier op Wall Street was.
Papiamento[pap]
Den tempu ku ami tabata un adulto soltero, mi presidente di Staka tabata un bankero ku tabata invertí riba Wall Street.
Polish[pl]
Kiedy byłem młodym mężczyzną, prezydent mojego palika był bankierem inwestycyjnym na Wall Street.
Pohnpeian[pon]
Ni ahi pwulopwulo, ahi stake preseden kin doadoahk en investment ni bank ieu pohn Wall Street.
Portuguese[pt]
Quando eu era jovem adulto, meu presidente de estaca trabalhava com aplicações na bolsa de valores.
Romanian[ro]
Când eram tânăr, preşedintele meu de ţăruş era un bancher care se ocupa de investiţii pe Wall Street.
Russian[ru]
Когда я был молодым взрослым, моим президентом кола был инвестиционный банкир с Уолл-Стрит.
Slovak[sk]
Keď som bol mladý dospelý, bol prezidentom môjho kolu investičný bankár na Wall Street.
Samoan[sm]
A o ou avea ma se talavou matua, o la’u peresitene o le siteki o se tagata tomai i le faasoasoaga o tupe i le Wall Street.
Serbian[sr]
Када сам био млад, председник мог кочића био је инвестициони банкар на Вол Стриту.
Swedish[sv]
När jag var ung vuxen, var min stavspresident investerare på Wall Street.
Swahili[sw]
Wakati nilipokuwa kijana, Rais wa kigingi changu alikuwa Mkurugenzi wa banki ya kitega uchumi kwenye Wall Street.
Tagalog[tl]
Noong young adult ako, investment banker sa Wall Street ang stake president ko.
Tongan[to]
ʻI heʻeku kei talavoú, naʻe ngāue pangikē ʻeku palesiteni siteikí ʻi he Wall Street.
Tahitian[ty]
I te tau tei roto vau i te feia apî paari, e taata faatere fare moni to’u peresideni titi e te faahotu moni ho’i i Wall Street.
Ukrainian[uk]
Коли я був молодим дорослим, моїм президентом колу був інвестиційний банкір з Уолл-стріт.
Vietnamese[vi]
Khi tôi còn là một người thành niên trẻ tuổi, chủ tịch giáo khu của tôi là một chủ ngân hàng đầu tư ở Wall Street.
Chinese[zh]
我年轻的时候,我的支联会会长是华尔街的投资银行家。