Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Das Gericht entschied auch, dass alle Strafen für kriminelle Vergehen, inklusive solcher zivilrechtlicher Art, in entsprechend proportionellem Verhältnis zum jeweiligen Straftatbestand stehen müssen.
English[en]
It also stated that all sanctions that are of a criminal nature, including civil fines, must be necessary and proportionate to the crime in question.
Spanish[es]
Asimismo, declaró que todas las sanciones que fueran de naturaleza criminal, incluyendo multas civiles, debían ser justificadas y en proporción al delito en cuestión.
Japanese[ja]
そして、そういった犯罪行為に対するすべての制裁が行われる場合は、罰金も含め問題となっている犯罪行為に対して不可欠であり相応でなければならないとも述べた。
Malagasy[mg]
Nilaza ihany koa io fa ireo sazy rehetra izay avy amin'ny heloka bevava, tafiditra ao ireo raharaha sivily, dia tokony ilaina tokoa ary hifanaraka amin'ilay heloka.
Portuguese[pt]
O mesmo tribunal decretou também que todas as sanções que são de natureza criminal, incluindo multas civis, devem ser necessárias e proporcionais ao crime em questão.
Russian[ru]
Суд также постановил, что любые наказания уголовного характера, включая штрафы, должны быть необходимыми и соразмерными совершенным преступлениям.