Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقبل بضعة سنوات شارك في فيلم - قد يكون البعض منكم قد سمع به- يدعى "الخريج"
Greek[el]
Και πριν κάποια χρόνια, έκανε μια ταινία που κάποιοι θα την ξέρετε, λέγεται «Ο Πρωτάρης».
English[en]
And years ago, he made this movie which some of you may have heard of, called "The Graduate."
Spanish[es]
Y hace unos años hizo esta película que algunos conocerán, llamada "El graduado".
French[fr]
Il y a des années, il a fait ce film dont certains ont dû entendre parler : Le Lauréat.
Hebrew[he]
ולפני שנים, הוא יצר את הסרט הזה שכמה מכם אולי שמעתם עליו, שנקרא "הבוגר."
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, dia membuat film, berjudul "The Graduate".
Italian[it]
Anni fa ha fatto questo film, che forse qualcuno di voi avrà sentito, che si intitola "Il Laureato".
Korean[ko]
몇 분은 들어보셨을텐데요, 수 년 전에 이 분이 "졸업"이라는 영화를 찍었습니다.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သူဟာ "The Graduate." ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲ ပါခဲ့တာ သိချင်သိကြမှာပါ။
Dutch[nl]
Jaren geleden maakte hij een film waar je misschien wel van gehoord hebt, 'The Graduate'.
Polish[pl]
Kiedyś nakręcił film, o którym może słyszeliście, "Absolwent".
Portuguese[pt]
Há uns anos, ele entrou num filme que alguns de vós devem conhecer: "A Primeira Noite".
Romanian[ro]
Acum ceva timp a făcut un film despre care probabil aţi auzit, se numeşte <i>Absolventul</i>.
Russian[ru]
Много лет назад он снялся в фильме, о котором вы, возможно, слышали, называется «Выпускник».
Serbian[sr]
Pre mnogo godina, snimio je film za koji su neki od vas možda čuli, a zove se Diplomac.
Turkish[tr]
Yıllar önce, belki bazılarınızın da duymuş olabileceği, "Mezuniyet" filmini çekti.
Ukrainian[uk]
Багато років тому він знявся у відомому фільмі "Випускник".
Vietnamese[vi]
Cách đây khá lâu, anh ta đóng bộ phim mà các bạn có lẽ đã nghe nói tới, đó là phim "Tốt nghiệp."
Chinese[zh]
几十年前, 他拍了一部电影,你们可能听说过 叫做《毕业生》。