Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[219: () لاحظت رابطة جمعيات الصليب الأحمر منذ فترة طويلة أن "الحصول على تأشيرات للمندوبين وفرق الإغاثة في حالات الكوارث لا يزال إجراء يستغرق وقتاً طويلاً مما يؤخر في كثير من الأحيان إيفاد أولئك المندوبين وتلك الأفرقة"، وهو ما يؤخر بالتالي المساعدة الحيوية التي يقع على الدولة المتأثرة واجب تقديمها.
English[en]
[220: The League of Red Cross Societies has long noted that “the obtaining of visas for disaster and relief delegates and teams remains a time-consuming procedure, which often delays the dispatch of such delegates and teams”, thus delaying the vital assistance the affected State has a duty to provide.
Spanish[es]
[219: La Liga de Sociedades de la Cruz Roja lleva mucho tiempo señalando que “la obtención de visados para los delegados y equipos encargados de las operaciones de socorro en caso de desastre sigue siendo un largo procedimiento que a menudo retrasa el envío de esos delegados y equipos”, lo cual provoca una demora en la prestación de asistencia vital que el Estado afectado tiene el deber de proporcionar.
Russian[ru]
[219: Лига обществ Красного Креста уже давно отмечает, что "получение виз для работников и групп по оказанию помощи в ликвидации последствий бедствий является процедурой, требующей значительного времени, которая часто задерживает отправку этого персонала и групп", тем самым задерживая жизненно важную помощь, которую пострадавшее государство обязано предоставить.