Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Die wêreld se dorpies is besig om leeg te loop.
Arabic[ar]
اذا ما الذي يجري فعلياً؟ حسناً، قرى العالم تخلو الآن
Bulgarian[bg]
Ами, селата по света се обезлюдяват.
Tibetan[bo]
ཡང་སྙིང་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། གཟིགས་དང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་གྱི་གྲོང་ཚོའི་ནང་མི་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་ས་མེད་འདུག
Catalan[ca]
Les poblacions d'arreu del món s'estan buidant.
Czech[cs]
Vesnice všude na světě se vyprázdňují.
Danish[da]
Landsbyer verden over er ved at udtømmes.
German[de]
Überall auf der Welt wandern Menschen vom Land in die Stadt aus.
Greek[el]
Τα χωριά του κόσμου αδειάζουν.
English[en]
Well, villages of the world are emptying out.
Esperanto[eo]
Nu, vilaĝoj tra la mondo malpleniĝas.
Spanish[es]
Que los pueblos del mundo se están vaciando.
Persian[fa]
خب، روستاهای جهان خالی میشوند.
French[fr]
Et bien, les villages du monde se vident.
Hebrew[he]
ובכן, הכפרים בכל העולם מתרוקנים.
Hindi[hi]
असल में , दुनिया के गाँव खाली हो रहे है
Croatian[hr]
Sela svijeta se prazne.
Hungarian[hu]
A világ falvai elnéptelenednek.
Indonesian[id]
Desa-desa di seluruh dunia menjadi semakin sepi.
Italian[it]
Beh, i villaggi di tutto il mondo si stanno svuotando.
Kazakh[kk]
Шағын ауылдар қаңырап қалды.
Korean[ko]
세계의 인구는 촌락으로부터의 대이동이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pasaulio gyvenvietės tuštėja.
Latvian[lv]
Pasaules ciemati iztukšojas.
Macedonian[mk]
Па, селата низ светот се празнат.
Burmese[my]
ကမ္ဘာထဲက ရွာတွေ အခွံဖြစ်နေပါတယ်။
Norwegian[nb]
Vel, landsbyer verden over tømmes.
Dutch[nl]
Over de hele wereld stromen de dorpen leeg.
Polish[pl]
Wsie na całym świecie pustoszeją.
Portuguese[pt]
As aldeias em todo o mundo estão a esvaziar-se.
Romanian[ro]
Păi, satele lumii se golesc.
Russian[ru]
По всему миру пустеют деревни.
Slovak[sk]
Dediny všade na svete sa vyľudňujú.
Slovenian[sl]
No, vasi po svetu se praznijo.
Serbian[sr]
Sela širom sveta ostaju pusta.
Swedish[sv]
Världens byar töms.
Turkish[tr]
Aslında, dünyadaki köyler boşalıyor.
Ukrainian[uk]
У всьому світі села спустошуються.
Urdu[ur]
دراصل، دنیا کے گاؤں خالی ہو رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Vâng, các làng mạc trên khắp thế giới
Chinese[zh]
那到底发生了什么事情呢?你看,世界各地的村子都没人了