Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen arrangerede i samarbejde med det svenske formandskab et møde på højt plan i den svenske by Sigtuna med højtstående embedsmænd fra medlemsstaterne med ansvar for integrering af ligestillingsaspektet.
German[de]
In Zusammenarbeit mit dem schwedischen Ratsvorsitz hat die Kommission in Sigtuna, Schweden, ein hochrangiges Treffen von für Gender-Mainstreaming-Fragen zuständigen leitenden Beamten aus den Mitgliedstaaten organisiert.
Greek[el]
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τη σουηδική προεδρία, διοργάνωσε συνεδρίαση υψηλού επιπέδου στη Sigtuna της Σουηδίας με ανώτερους υπαλλήλους από τα κράτη μέλη, αρμόδιους για την ενσωμάτωση της διάστασης των φύλων.
English[en]
The Commission, in liaison with the Swedish Presidency, organised a high-level meeting in Sigtuna, Sweden with senior officials from the Member States with responsibility for gender mainstreaming.
Spanish[es]
En colaboración con la presidencia sueca, la Comisión organizó en Sigtuna, Suecia, una reunión de alto nivel con funcionarios de los Estados miembros responsables de la integración de la dimensión de la igualdad en las políticas.
Finnish[fi]
Komissio järjesti yhteistyössä puheenjohtajavaltio Ruotsin kanssa korkean tason tapaamisen Sigtunassa, Ruotsissa. Siihen osallistui jäsenvaltioiden korkeita virkamiehiä, jotka ovat vastuussa sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisesta.
French[fr]
La Commission, en liaison avec la présidence suédoise, a organisé une rencontre de haut niveau à Sigtuna, en Suède, avec des responsables des États membres chargés de l'intégration de la dimension du genre.
Italian[it]
La Commissione, in collegamento con la Presidenza svedese, ha organizzato una riunione ad alto livello a Sigtuna, Svezia, con funzionari di grado elevato degli Stati membri aventi la responsabilità del mainstreaming della dimensione di genere.
Dutch[nl]
De Commissie heeft, tezamen met het Zweedse voorzitterschap, een conferentie op hoog niveau in Sigtuna, Zweden georganiseerd, die werd bijgewoond door hoge ambtenaren die in de lidstaten verantwoordelijk zijn voor gendermainstreaming.
Portuguese[pt]
A Comissão, em colaboração com a Presidência Sueca, organizou em Sigtuna, na Suécia, uma reunião de alto nível com funcionários governamentais dos Estados-Membros com responsabilidade na integração da perspectiva de género.
Swedish[sv]
Kommissionen anordnade i samarbete med det svenska ordförandeskapet ett möte i Sigtuna för högre tjänstemän från medlemsstaterna som ansvarar för jämställdhetsintegrering.