Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24 Точка 1.3. в раздел 1 от приложение II, озаглавена „Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност“, предвижда следното:
Czech[cs]
24 Bod 1.3 oddílu 1 přílohy II, nadepsaný „Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu“, zní:
Danish[da]
24 I punkt 1.3, afsnit 1, i bilag II, der har overskriften »Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet«, bestemmes følgende:
German[de]
24 Punkt 1.3 („Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt“) von Abschnitt 1 des Anhangs II sieht Folgendes vor:
Greek[el]
24 Το σημείο 1.3., τμήμα 1, του παραρτήματος II, που επιγράφεται «Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας», έχει ως εξής:
English[en]
24 Point 1.3. of Section 1 of Annex II, headed ‘Details of the supplier of the Safety Data sheet’, provides:
Spanish[es]
24 A tenor del punto 1.3. de la sección 1 del anexo II, titulado «Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad»:
Estonian[et]
24 II lisa 1. jao punktis 1.3. „Andmed ohutuskaardi tarnija kohta” on nähtud ette:
Finnish[fi]
24 Liitteessä II olevan 1 jakson 1.3 kohdassa, jonka otsikko on ”Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
24 Aux termes du point 1.3, section 1 de l’annexe II, intitulé « Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité », il est prévu ce qui suit :
Hungarian[hu]
24 A II. melléklet 1. szakaszának „A biztonsági adatlap szállítójának adatai” című 1.3 pontja a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
24 Il punto 1.3, sezione 1 dell’allegato II, intitolato «Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza», prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
24 II priedo 1 skirsnio 1.3 punkte „Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją“ numatyta:
Latvian[lv]
24 II pielikuma 1. iedaļas 1.3. punktā “Informācija par drošības datu lapas piegādātāju” ir paredzēts:
Maltese[mt]
24 Il-punt 1.3., Taqsima 1 tal-Anness II, intitolat “Id-dettalji tal-fornitur tal-iskeda tad-dejta dwar is-sikurezza”, jipprevedi dan li ġej:
Dutch[nl]
24 Punt 1.3, rubriek 1 van bijlage II, getiteld „Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad”, luidt als volgt:
Polish[pl]
24 Punkt 1.3. sekcji 1 załącznika II, zatytułowany „Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki”, ma następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
24 Nos termos do ponto 1.3 da secção 1 do Anexo II, com a epígrafe «Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança»:
Romanian[ro]
24 La punctul 1.3 din secțiunea 1 din anexa II, intitulat „Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate”, se prevăd următoarele:
Slovenian[sl]
24 V točki 1.3. oddelka 1 Priloge II, naslovljeni „Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista“, je določeno:
Swedish[sv]
24 Under punkt 1.3, som har rubriken ”Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad”, i avsnitt 1 i bilaga II, anges följande: