Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, това е политика на града, разбира се, че имаха неразбирателства но хората обичаха да работят със Скот
Czech[cs]
Podívejte, je to městská politika, samozřejmě, že tam byly rozpory, ale lidi so Scottem pracovali rádi.
Greek[el]
Είναι τοπική αυτοδιοίκηση, υπήρχαν διαφωνίες, αλλά σε όλους άρεσε να δουλεύουν με τον Σκοτ.
English[en]
Look, it's city politics, of course there was disagreements, but people loved working with Scott.
Spanish[es]
Mira, es política local, hay desacuerdos, pero... la gente amaba trabajar con Scott.
Finnish[fi]
Tietysti erimielisyyksiä syntyi, mutta Scott oli pidetty.
Hebrew[he]
תראה, זו פוליטיקה עירונית, כמובן שהיו אי הסכמות, אבל, אנשים אהבו לעבוד עם סקוט.
Hungarian[hu]
Nézzék, ez városi politika, még jó, hogy vannak nézeteltérések, de az emberek imádtak Scottal dolgozni.
Italian[it]
Sentite, nella politica cittadina ci sono sempre dissapori, ma... la gente adorava lavorare con Scott.
Dutch[nl]
Het is stadspolitiek, natuurlijk was er onenigheid, maar mensen werkten graag met Scott.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o politykę ratusza, zawsze będą punkty zapalne, ale ludzie uwielbiali pracować ze Scottem.
Portuguese[pt]
Olhem, é política de cidade, é claro que havia discordâncias, mas as pessoas adoravam trabalhar com o Scott.
Russian[ru]
Слушайте, это городская политика, конечно, разногласия бывали, но людям нравилось работать со Скоттом.
Slovak[sk]
Pozrite, je to mestská politika, samozrejme že tam boli rozpory, ale ľudia so Scottom pracovali radi.
Serbian[sr]
Vidi, to je gradska politika, Naravno, bilo je neslaganja, ali ljudi su voleli da rade sa Skotom.
Swedish[sv]
Osämja uppstod, men folk gillade att jobba med Scott.