Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кулинарите го ценят високо поради добрия му вкус, крехкостта и фините жилки (вж.
Czech[cs]
Labužníky je tento produkt ceněn na základě své dobré chuti, celkové jemnosti a jemného žebrování listů (srov.
Danish[da]
På grund af den gode smag, blødhed og de fine bladribber er den meget værdsat af feinschmeckere (jf.
German[de]
Von Feinschmeckern wird es aufgrund seiner Schmackhaftigkeit, Zartheit und Feinrippigkeit sehr geschätzt (vgl.
Greek[el]
Εκτιμάται πάντοτε από τους εκλεκτούς γευσιγνώστες για την γευστικότητα, την τρυφερή υφή και την λεπτότητα των νευρώσεών του (βλ.
English[en]
Connoisseurs appreciate its taste, tenderness and fine-ribbed structure (cf.
Finnish[fi]
Asíantuntijat arvostavat suuresti sen makua, pehmeyttä ja ohutsuonisia lehtiä (vrt.
French[fr]
Il est très prisé des fins gourmets pour sa sapidité, sa tendreté et la finesse de ses nervures (cf.
Hungarian[hu]
Az ínyencek főként ízletessége, finomsága és finom bordázata miatt értékelik (v.ö.
Italian[it]
È molto apprezzato dai buongustai per il suo buon sapore, la delicatezza e la struttura sottile delle costole fogliari (cfr.
Lithuanian[lt]
Gurmanų jie labai vertinami dėl puikaus skonio, švelnumo ir mažo lapų gyslotumo (plg.
Polish[pl]
Jest również bardzo ceniona przez smakoszy ze względu na swój smak, kruchość i delikatne użyłkowanie blaszki liściowej (zob.
Portuguese[pt]
Os amadores apreciam-lhe o sabor, a tenrura e a estrutura de nervuras finas (ver.
Slovak[sk]
Znalci si ju vysoko cenia pre jej lahodnosť, jemnosť a jemnú rebrovitú štruktúru listov (porov.
Slovenian[sl]
Poznavalci ga cenijo zaradi njegovega okusa, mehkosti in tanke strukture listnih žil (prim.