Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да се укрепят структурите за изпълнение (по-специално координаторите в приоритетните области и техните групи за управление) както финансово, така и с необходимия персонал.
Czech[cs]
- posílit prováděcí struktury (zvlášť koordinátory prioritních oblastí a jejich řídicí skupiny) jak finančně, tak personálně.
Danish[da]
- Styrke gennemførelsesstrukturerne (især koordinatorerne af et prioriteret område og deres styringsgrupper), både finansielt og med hensyn til personale.
German[de]
- Finanzielle und personelle Stärkung der Durchführungsstrukturen (insbesondere der Schwerpunktbereichskoordinatoren und deren Lenkungsgruppen).
Greek[el]
- Ενίσχυση των δομών υλοποίησης (κυρίως των συντονιστών του τομέα προτεραιότητας και των διευθυνουσών τους ομάδων) τόσο από οικονομικής άποψης όσο και από άποψη προσωπικού.
English[en]
- Strengthen implementation structures (especially Priority Area Coordinators and their steering groups) both financially and in terms of staff.
Spanish[es]
- Reforzar las estructuras de aplicación (en especial los Coordinadores de ámbitos prioritarios y sus comités directores) tanto financieramente como en lo relativo a su personal.
Estonian[et]
- Tugevdada rakendusstruktuure (eelkõige prioriteetsete valdkondade koordinaatorid ja nende juhtrühmad) nii rahaliselt kui ka personali osas.
Finnish[fi]
- Vahvistetaan täytäntöönpanorakenteita (erityisesti prioriteettialojen koordinaattoreita ja niiden ohjausryhmiä) niin rahoituksen kuin henkilöstönkin osalta.
French[fr]
- de renforcer les éléments de réalisation (particulièrement les coordonnateurs des domaines prioritaires et leurs comités directeurs), tant sur le plan financier que sur le plan des effectifs.
Hungarian[hu]
- pénzügyileg és személyzetben is meg kell erősíteni a végrehajtási szervezeteket (különösen a kiemelt területek koordinátorait és azok irányítócsoportjait).
Italian[it]
- Rafforzare le strutture di attuazione (in particolare i coordinatori dei settori prioritari e i loro comitati direttivi), sia dal punto di vista finanziario che in termini di personale.
Lithuanian[lt]
- stiprinti įgyvendinimo struktūras (ypač prioritetinių sričių koordinatorius ir jų priežiūros grupes) tiek finansiškai, tiek darbuotojų atžvilgiu.
Maltese[mt]
- Jissaħħu l-istrutturi ta' implimentazzjoni (speċjalment il-Koordinaturi tal-Oqsma ta' Prijorità u l-gruppi ta' tmexxija tagħhom) kemm finanzjarjament kif ukoll mil-lat ta' persunal.
Dutch[nl]
- de uitvoeringsstructuren (vooral coördinatoren van prioritaire gebieden en hun stuurgroepen) met financiële en personele middelen te versterken.
Polish[pl]
- Należy wzmacniać struktury wdrażania (szczególnie koordynatorów ds. zagadnień priorytetowych i ich grupy sterujące) zarówno finansowo, jak i kadrowo.
Portuguese[pt]
- Reforçar as estruturas de execução (especialmente os coordenadores das aéreas prioritárias e respectivos grupos de orientação), tanto financeiramente como em termos de pessoal.
Romanian[ro]
- Să se consolideze structurile de punere în aplicare (în special coordonatorii de domenii prioritare și grupurile lor directoare), atât pe plan financiar, cât și în ceea ce privește personalul.
Slovak[sk]
- posilniť štruktúry vykonávania (najmä koordinátorov prioritných oblastí a ich riadiace skupiny) finančne aj personálne.
Slovenian[sl]
- okrepitev struktur izvajanja (zlasti koordinatorjev prednostnih področij in njihovih usmerjevalnih skupin), tako finančno kot glede osebja.
Swedish[sv]
- Förstärka genomförandestrukturerna (särskilt samordnarna för prioriterade områden och deras styrgrupper), både vad gäller finansiering och personal.