Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το να ταξιδέψετε γρήγορα στο διάστημα είναι το να ταξιδέψετε γρήγορα στο μέλλον.
English[en]
To travel fast into space is to travel fast into the future.
Spanish[es]
Viajar rápido por el espacio es viajar rápido al futuro.
Estonian[et]
Reisida kiiresti kosmoses tähendab rännata kiiresti ajas.
French[fr]
Voyager vite dans l'espace... implique de voyager vite dans le temps.
Croatian[hr]
Putovati brzo u svemir znači putovati brzo u budućnost.
Indonesian[id]
Untuk perjalanan cepat ke luar angkasa Adalah untuk perjalanan cepat ke masa depan.
Polish[pl]
Podróżować szybko w przestrzeni to podróżować szybko do przyszłości.
Portuguese[pt]
Para viajar rapidamente no espaço é preciso viajar rapidamente para o futuro.
Romanian[ro]
Calatoria rapida prin spatiu este o calatorie rapida in viitor.
Russian[ru]
Быстро перемещаться в пространстве означает быстро двигаться в будущее.
Turkish[tr]
Uzayda hızla yol almak demek; ... geleceğe daha hızlı ulaşmak demektir.