Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge lovens artikel 2, stk. 2, skal der til rentelettede lån benyttes en rentesats på en tredjedel af referencesatsen.
German[de]
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzes wird auf vergünstigte Darlehen ein Zinssatz in Höhe eines Drittels des Referenzzinssatzes angewandt.
Greek[el]
Όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του νόμου αυτού, σε όλες τις πράξεις του επιδοτούμενου δανείου εφαρμόζεται ένα βασικό επιτόκιο ίσο προς το ένα τρίτο του βασικού επιτοκίου που ισχύει για όλες τις άλλες πράξεις.
English[en]
According to Article 2(2) of the Law, an interest rate of one third of the reference rate will be applied to subsidised loan operations.
Spanish[es]
De conformidad con el apartado 2 del artículo 2 de la Ley, a las operaciones de préstamo a tipos reducidos se les aplicará un tipo de interés equivalente a un tercio del tipo de referencia.
Finnish[fi]
Lain 2 pykälän 2 momentin mukaisesti korkotukilainoihin sovellettava korko on kolmannes viitekorosta.
French[fr]
Conformément à l'article 2, paragraphe 2, de la loi, un taux d'intérêt égal à un tiers du taux de référence sera appliqué aux opérations de prêt bonifié.
Italian[it]
Conformemente all'articolo 2, comma 2, della legge, alle operazioni di prestito agevolato sarà applicato un tasso di interesse pari a un terzo del tasso di riferimento.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van de wet wordt voor gesubsidieerde leningen een rentepercentage toegepast dat gelijk is aan eenderde van de referentierentevoet.
Portuguese[pt]
Nos termos do n.o 2 do artigo 2.o da lei, será aplicada uma taxa de juro equivalente a um terço da taxa de referência às operações de empréstimo bonificado.
Swedish[sv]
Enligt artikel 2 stycke 2 i lagen kommer en räntesats som motsvarar en tredjedel av referensräntesatsen att tillämpas på subventionerade lån.