Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, сушени, осолени (осолени), дълбокозамразени, мариновани и сготвени плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Ovoce a zelenina konzervované, sušené, solené (naložené), zmrazené, marinované a zavařené
Danish[da]
Konserverede, tørrede, saltede (sprængte), dybfrosne, marinerede og kogte frugter og grøntsager
German[de]
Konserviertes, getrocknetes, eingesalzenes (gepökeltes), tiefgekühltes, mariniertes und gekochtes Obst und Gemüse
Greek[el]
Νωπά, διατηρημένα, αποξηραμένα, παστωμένα, κατεψυγμένα, μαριναρισμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά
English[en]
Preserved, dried, salted (cured), frozen, marinated and cooked fruits and vegetables
Spanish[es]
Frutas y hortalizas en conserva, secas, en salmuera, congeladas, marinadas y cocidas
Estonian[et]
Konserveeritud, kuivatatud, sissesoolatud (soolatud), sügavkülmutatud, marineeritud ja keedetud puuviljad ja aedviljad
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut, suolatut, pakastetut, marinoidut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset
French[fr]
Fruits et légumes conservés, séchés, salés (salaisons), surgelés, marinés et cuits
Hungarian[hu]
Friss, tartósított, szárított, sózott (pácolt), mélyhűtött, pácolt és főtt gyümölcs és zöldség
Italian[it]
Frutta e verdura conservate, essiccate, sotto sale (salmistrate), surgelate, marinate e cotte
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti, sūdyti (konservuoti), šaldyti, marinuoti ir virti vaisiai ir daržovės
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti, iesālīti (sālīti), saldēti, marinēti un vārīti augļi un dārzeņi
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippreservati, imnixxfa, immellħa (ippreservati bis-salmura), iffriżati, immarinati u msajjra
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde, gezouten (gepekelde), ingevroren, gemarineerde en gekookte vruchten en groenten
Polish[pl]
Konserwowane, suszone, solone (peklowane), głęboko mrożone, marynowane i gotowane owoce i warzywa
Portuguese[pt]
Frutos e legumes em conserva, secos, salgados (em salmoura), congelados, marinados e cozidos
Romanian[ro]
Fructe şi legume conservate, uscate, sărate (în saramură), congelate, marinate şi gătite
Slovak[sk]
Konzervované, sušené, nasolené (v slanom náleve), mrazené, marinované a varené ovocie a zelenina
Slovenian[sl]
Konzervirano, sušeno, soljeno (prekajeno), globoko zamrznjeno, marinirano in kuhano sadje in zelenjava
Swedish[sv]
Konserverade, torkade, saltade (lagda i saltvatten), frysta, marinerade och tillagade frukter och grönsaker