Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, pár věcí bych chtěl zachovat neujasněné a utajené.
German[de]
Bestimmte Dinge würde ich gerne im Dunkeln lassen.
Greek[el]
Βλέπετε, είναι μερικά πράγματα που μου αρέσει να τα αφήνω θολά κι αινιγματικά.
English[en]
'See. there's certain things I like to leave obscure and enigmatic.
Spanish[es]
Hay ciertas cosas que me gusta dejar ocultas y enigmáticas.
Finnish[fi]
Tahdon jättää tietyt asiat mysteereiksi.
Croatian[hr]
Vidite, određene stvari volim ostaviti nejasne i mistične.
Hungarian[hu]
Látod, van egy csomó dolog, amit szeretek árnyaltan és titokzatosan hagyni.
Italian[it]
Vedi, ci sono alcune cose che mi piace tenere oscure ed enigmatiche.
Dutch[nl]
Want er zijn dingen die ik liever mysterieus en raadselachtig houd.
Portuguese[pt]
Veja, há certas coisas que gosto de deixar obscuras e enigmáticas.
Romanian[ro]
Vezi tu, sunt anumite chestii care-mi plac să rămână tainice şi enigmatice.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari namreč raje pustim nejasne in skrivnostne.
Serbian[sr]
Vidite, određene stvari volim ostaviti nejasne i mistične.
Turkish[tr]
Gördüğün gibi, bazı şeylerin belirsiz ve anlaşılmaz kalmasını seviyorum.