Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако направят това в подходящото време, черната кутия се осветява и една панда удря барабан.
Bosnian[bs]
Ako to urade na vrijeme, crna kutija zasvijetli i plišana panda udari u bubanj.
Catalan[ca]
Si ho fan en el moment correcte, la capsa negra s'il·lumina i l'ós panda repica el tambor.
Czech[cs]
Když to udělají v příslušném čase, rozsvítí se černá krabička a malá panda zabuší na bubínek.
Danish[da]
Hvis de gør det på det rigtige tidspunkt, lyser den sorte boks op, og en pandabjørn slår på tromme.
Greek[el]
Αν το κάνουν στη σωστή χρονική στιγμή, το μαύρο κουτί φωτίζεται και ένα αρκουδάκι πάντα αρχίζει να χτυπά ένα τύμπανο.
English[en]
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
Spanish[es]
Si lo hacen en el momento correcto se enciende la caja negra y un oso panda toca un tambor.
Basque[eu]
Momentu egokian biratzen badira kaxa beltza argiztatu egiten da eta hartz panda batek danborra jotzen du.
Persian[fa]
اگر آنها در زمان مقتضی این کار را انجام دهند ، نورجعبه سیاه روشن می شود و خرس پاندا به طبل می کوبد.
Finnish[fi]
Jos vauva tekee niin oikealla hetkellä, mustaan laatikkoon syttyy valo ja pandakarhu rummuttaa.
Galician[gl]
Se o fan no momento adecuado, a caixa negra ilumínase e un panda toca un tambor.
Hebrew[he]
אם הם עושים זאת בזמן המתאים, הקופסה השחורה נדלקת ודב הפנדה מתופף על תוף.
Croatian[hr]
Ako to učine u pravo vrijeme, crna kutija se osvijetli i panda medvjedić zabubnja.
Hungarian[hu]
Ha ezt jókor teszi, a fekete doboz felgyúl, és a pandamaci ráüt a dobra.
Italian[it]
Se lo fanno al momento giusto, la scatola nera si illumina e un panda suona un tamburo.
Lithuanian[lt]
Jeigu jie tai padaro atitinkamu laiku, juoda dėžė nušvinta ir pliušinė panda ima mušti būgną.
Macedonian[mk]
Ако го направат тоа во вистинското време, црната кутија почнува да свети и мече панда чука на тапан.
Dutch[nl]
Als ze dat op het juiste moment doen, licht de zwarte doos op en speelt een pandabeer op de trom.
Portuguese[pt]
Se eles o fizerem no tempo certo, a caixa preta se acende e um ursinho panda toca bateria.
Romanian[ro]
Dacă fac asta la momentul potrivit, cutia neagră se luminează și un urs panda bate o tobă.
Russian[ru]
Если они делают это в правильный момент, то черный ящик начинает светиться, и панда бьет в барабан.
Slovenian[sl]
Če jim to uspe ob pravem trenutku, se črna škatla zasveti in panda udari na boben.
Albanian[sq]
Nëse e bëjnë këtë në kohën e duhur, kutia e zeze ndricohet dhe një ari panda qëllon daullen.
Serbian[sr]
Ако то ураде у право време, црна кутија засветли и панда медвед лупа у бубњеве.
Turkish[tr]
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.
Ukrainian[uk]
Якщо вони вчасно це роблять, чорна скринька засвітлюється і панда б'є у барабан.
Uzbek[uz]
Chaqaloq ota yoki onasining tizzasida o'tiradi va biz ularni tovush o'zgarganda, masalan, "ah" dan "ee" ga, -- masalan, "ah" dan "ee" Agar ular o'z vaqtida shunday boshini burishsa, qora quti yorib ketadi va panda ayig'i baraban chaladi.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng làm như thế vào thời điểm thích hợp, cái hộp đen sẽ sáng lên và một con gấu trúc sẽ đánh một hồi trống.