Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо наименование на плода | Ботаническо наименование | Минимални стойности по скалата на Брикс за плодов сок или плодово пюре, произведени от концентрат |
Czech[cs]
Obecný název ovoce | Botanický název | Minimální hodnota ve stupních Brixe pro ředěnou ovocnou šťávu a ředěné ovocné dřeně |
Danish[da]
Frugtens almindelige betegnelse | Botanisk betegnelse | Minimums-Brix-værdier for rekonstitueret frugtsaft og rekonstitueret frugtpuré |
German[de]
Gebräuchlicher Name der Frucht | Botanischer Name | Mindestbrixwerte für rückverdünnten Fruchtsaft und rückverdünntes Fruchtmark |
Greek[el]
Κοινή ονομασία φρούτου | Βοτανική ονομασία | Ελάχιστες τιμές Brix για ανασυσταθέντες χυμούς φρούτων και ανασυσταθέντα πολτό φρούτου |
English[en]
Fruit’s Common Name | Botanical Name | Minimum degree Brix values for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée |
Spanish[es]
Nombre común de la fruta | Nombre botánico | Valores mínimos de grados Brix para el zumo de frutas reconstituido y el puré de frutas reconstituido |
Estonian[et]
Puuvilja või marja üldnimetus | Botaaniline nimi | Brixi miinimumarvud lahjendatud puuvilja- ja marjamahla ja -püree kasutamise puhul |
Finnish[fi]
Hedelmän suomenkielinen nimi | Kasvitieteellinen nimi | Ennallistetun hedelmätäysmehun ja hedelmäsoseen Brix-luvun vähimmäisarvo |
French[fr]
Nom commun du fruit | Nom botanique | Valeurs Brix minimales pour le jus de fruits reconstitué et la purée de fruits reconstituée |
Hungarian[hu]
A gyümölcs általános megnevezése | Növénytani megnevezés | A sűrítményből készült gyümölcslé és a sűrítményből készült gyümölcspüré minimális Brix-értékei |
Italian[it]
Nome comune del frutto | Nome botanico | Valori Brix minimi per succo di frutta ricostituito e per purea di frutta ricostituita |
Lithuanian[lt]
Bendrinis vaisiaus pavadinimas | Botaninis pavadinimas | Mažiausia iš koncentrato atgamintų vaisių sulčių ir iš koncentrato atgamintos vaisių tyrės Brikso laipsnių vertė |
Latvian[lv]
Augļa vispārpieņemtais nosaukums | Botāniskais nosaukums | Rekonstituētas augļu sulas un rekonstituēta augļu biezeņa gaismas laušanas koeficienta minimālās vērtības Briksa grādos |
Maltese[mt]
Isem Komuni tal-Frott | Isem Botaniku | Valuri minimi tal-grad Brix għal meraq tal-frott rikostitwit u għal puré tal-frott rikostitwit |
Dutch[nl]
Gewone naam van de vrucht | Botanische naam | Minimumbrixwaarden voor gereconstitueerd vruchtensap en gereconstitueerd vruchtenmoes |
Polish[pl]
Nazwa zwyczajowa owocu | Nazwa botaniczna | Minimalne wartości w skali Brixa dla odtworzonego soku owocowego i odtworzonego przecieru owocowego |
Portuguese[pt]
Nome comum do fruto | Designação botânica | Graduação Brix mínima do sumo de frutos reconstituído ou do polme de frutos reconstituído |
Romanian[ro]
Denumirea comună a fructului | Denumirea botanică | Valorile Brix minime pentru sucul de fructe reconstituit și pentru piureul de fructe reconstituit |
Slovak[sk]
Triviálny názov ovocia | Botanický názov | Minimálne hodnoty Brix pri riedenej ovocnej šťave a riedenom pretlaku |
Slovenian[sl]
Domače ime sadja | Botanično ime | Najmanjša stopnja vrednosti Brix za rekonstruirani sadni sok in rekonstruirano sadno kašo |
Swedish[sv]
Fruktens namn | Botaniskt namn | Lägsta tillåtna Brixtal för rekonstituerad fruktjuice och rekonstituerad fruktpuré |