Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit is moontlik dat ons sit met'n bom in'n vliegtuig,'n selfmoord opdrag. Met ongekende bestemming.
Arabic[ar]
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد
Bulgarian[bg]
Носи бомба на самолета за самоубийствена мисия с неизвестна цел.
Czech[cs]
Takže potenciálně, máme bombu v letadle na sebevražedné misi s neznámým cílem.
Danish[da]
Så vi har måske en bombe på et fly på en selvmordsmission, med et ukendt mål.
German[de]
Wir haben also eventuell eine Bombe in einem Flugzeug, auf einer Selbstmordmission, mit einem unbekannten Ziel.
Greek[el]
Άρα, έχουμε μία πιθανή βόμβα σε αεροσκάφος σε αποστολή αυτοκτονίας με άγνωστο στόχο.
English[en]
So potentially, we have a bomb aboard an airplane on a suicide mission with an unknown target.
Spanish[es]
Así que, potencialmente, tenemos una bomba en un aeroplano en una misión suicida contra un blanco desconocido.
Finnish[fi]
Pommilla lastattua konetta lentää itsemurhapommittaja, jonka määränpää on tuntematon.
French[fr]
Donc potentiellement, on a une bombe à bord d'un avion pour une mission suicide vers une cible inconnue.
Hebrew[he]
יתכן שיש פצצה על מטוס במשימת התאבדות עם מטרה לא ידועה.
Croatian[hr]
Stoga, potencijalno, imamo bombu na avionu na samoubilačkoj misiji s nepoznatom metom.
Hungarian[hu]
Tehát elméletileg van egy bombánk egy repülőgép fedélzetén, egy öngyilkos küldetésen egy ismeretlen célpont ellen.
Italian[it]
Quindi, potenzialmente, abbiamo un bomba su un aereo in missione suicida con un obiettivo sconosciuto.
Polish[pl]
Czyli możemy mieć bombę na pokładzie samolotu na samobójczej misji z nieznanym celem.
Portuguese[pt]
Então temos uma bomba a bordo de um avião, em uma missão suicida com um alvo desconhecido.
Romanian[ro]
Deci e posibil, să avem o bombă la bordul unui avion într-o misiune de sinucidere cu o ţintă necunoscută.
Russian[ru]
То есть возможно, что на борту есть бомба и пилот-камикадзе, а мы не знаем цель.
Slovak[sk]
Takže potenciálne, máme bombu na palube lietadla na samovražednej misii s neznámym cieľom.
Slovenian[sl]
Zato, domnevno, imamo na letalu bombo pri samomorilski misiji z neznano tarčo.
Serbian[sr]
Stoga, potencijalno, imamo bombu na avionu na samoubilačkoj misiji s nepoznatom metom.
Turkish[tr]
Yani potansiyel olarak, bilinmeyen bir hedefle intihar görevinde olan bomba yüklü bir uçağımız var.