Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да запоим контактите.
Czech[cs]
Budeme muset odstranit ty úlomky.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at brænde de tændsatser af.
German[de]
Wir müssen die Zündkapseln zerstören.
Greek[el]
Έχουμε πάλι πρόβλημα.
English[en]
We're gonna have to torch those pins.
Spanish[es]
Tendremos que quemar esas clavijas.
Estonian[et]
Peame neid vardaid kõrvetama.
Basque[eu]
Giltza horiek erre egin beharko ditugu.
Finnish[fi]
Sokat täytyy ilmeisesti polttoleikata.
French[fr]
On va devoir brûler ces fils.
Croatian[hr]
Morat ćemo spaliti te klinove.
Hungarian[hu]
Meg kell heggeszteni az ékeket.
Dutch[nl]
We moeten die pennen losbranden.
Polish[pl]
Będziemy musieli odspawać łączniki.
Portuguese[pt]
Teremos que derreter esses pinos.
Romanian[ro]
Trebuie să strâmbam contactele.
Serbian[sr]
Moracemo da spalimo te klinove.
Swedish[sv]
Vi kommer att behöva kapa pinnarna.
Turkish[tr]
Şu fitilleri yakmaya çalışıyoruz.