Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لديك صديقي قوي بالخارج إذا إخترتي الهجوم بدلاً من التجهز
Bulgarian[bg]
Имаш много могъщ приятел отвън, ако избереш да атакуваш, вместо да се приготвяш.
German[de]
Sie haben da draußen einen mächtigen Freund. Wenn Sie sich mit ihm zusammentun.
Greek[el]
Έχεις έναν πολύ ισχυρό φίλο έξω. Αν επιλέξεις να λάβεις δράση αντί να ετοιμάζεσαι.
English[en]
You have a very powerful friend on the outside, if you choose to engage instead of prepare.
Spanish[es]
Tienes un amigo muy poderoso afuera si eliges confraternizar en vez de prepararte para pelear.
Estonian[et]
Sul on väljaspool väga võimukas sõber, kui otsustad rünnata ettevalmistuste tegemise asemel.
Basque[eu]
Oso lagun boteretsua izango duzu kanpoan... kontra egin ordez berarekin bat egiten baduzu.
French[fr]
Vous avez un ami très puissant à l'extérieur, si vous choisissez son alliance plutôt que de le combattre.
Hebrew[he]
יש לך חבר חזק מאוד בחוץ אם תבחר לעסוק במקום להכין.
Hungarian[hu]
Van egy nagyon hatalmas barátod a másik oldalról. Már ha ezt használod a háborúzgatásod helyett.
Indonesian[id]
Kau punya teman yang sangat kuat di luar Dinding jika kau memilih menyerang bukan cuma bersiap-siap.
Italian[it]
Avrai un amico molto potente all'esterno, se sceglierai di allearti e non di combatterlo.
Korean[ko]
싸움을 준비하기보단 먼저 시작해 그럼 넌 아주 강력한 아군이 벽밖에있을거야
Malay[ms]
Awak mempunyai kawan yang kuat di luar sana, jika awak memilih untuk menyerang daripada sekadar bersiap-sedia.
Dutch[nl]
Je hebt een machtige vriend daarbuiten. Als je voor hem kiest tenminste.
Portuguese[pt]
Tens um amigo muito poderoso do lado de fora, se escolheres atacar, em vez de preparar.
Romanian[ro]
Ai un prieten puternic în exterior, dacă alegi să loveşti prima, în loc să aştepţi.
Serbian[sr]
Имаш веома моћног пријатеља напољу... ако одлучиш да се укључиш уместо припрема.
Turkish[tr]
Dışarıda çok güçlü bir arkadaşın var hazırlanmak yerine bunu salmanı istiyor.
Vietnamese[vi]
Bà có một người bạn rất quyền lực ở bên ngoài, nếu bà chọn hành động thay vì chuẩn bị.