Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени вентилатори с цилиндри, чиито клапи се въртят, както и вакуумни помпи за изпускане, за придвижване на въздух, за преместване на сухи материали на бучки, за преместване на полусухи материали на бучки, както и за преместване на материали в газоообразно състояние, под налягане или във вакуум
Czech[cs]
Průmyslová objemová chlopňová dmychadla a vakuové pumpy pro odčerpávání, přesun vzduchu, přesun objemných materiálů, přesun polosuchých objemných materiálů, pro přesun mokrých objemných materiálů a pro přesun plynných materiálů pod tlakem nebo ve vakuu
Danish[da]
Industrielle volumetriske sløjfeluftblæsere og vakuumpumper til udsugning, til flytning af luft, til flytning af tørgodsmateriale, til flytning af halvtørre godsmateriale, til flytning af vådgodsmateriale og til flytning af gasmateriale, under tryk eller under vakuum
German[de]
Verdrängungskolbenluftgebläse und Vakuumpumpen für Auslasszwecke, zum Bewegen von Luft, zum Bewegen von trockenem Schüttgut, zum Bewegen von halbtrockenem Schüttgut, zum Bewegen von feuchtem Schüttgut und zum Bewegen von gasförmigen Materialien unter Druck oder Vakuum für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Βιομηχανικοί λοβοειδείς φυσητήρες θετικής μετατόπισης και αντλίες κενού για εξαγωγή, μετακίνηση αέρα, μετακίνηση ξηρών χύδην υλικών, μετακίνηση ημίξηρων χύδην υλικών, μετακίνηση υγρών χύδην υλικών και μετακίνηση αέριων υλικών, υπό πίεση ή εν κενώ
English[en]
Industrial positive displacement lobe air blowers and vacuum pumps for exhausting, for moving air, for moving dry bulk materials, for moving semi-dry bulk materials, for moving wet bulk materials, and for moving gas materials, under presure or under vacuum
Spanish[es]
Soplantes de aire de saliente de desplazamiento positivo industriales y bombas de vacío para escape, para mover aire, para mover materiales a granel en seco, para mover materiales a granel semisecos, para mover materiales a granel húmedos y para mover materiales de gases, bajo presión o al vacio
Estonian[et]
Tööstuslikud positiivse teisalduse segmentrootorõhupuhurid ja vaakumpumbad väljapumpamiseks, õhu teisaldamiseks, kuivade puistematerjalide teisaldamiseks, poolkuivade puistematerjalide teisaldamiseks, niiskete puistematerjalide teisaldamiseks, gaasiliste materjalide teisaldamiseks rõhu all või vaakumi abil
Finnish[fi]
Teollisuuskäyttöön tarkoitetut pakkosyöttöiset lohkopuhaltimet ja tyhjiöpumput tyhjentämiseen, ilman siirtämiseen, kuivan irtotavaran siirtämiseen, puolikuivan irtotavaran siirtämiseen, märän irtotavaran siirtämiseen ja kaasumaisten aineiden siirtämiseen paineessa tai tyhjiössä
French[fr]
Souffleries rotatives et pompes à vide volumétrique industrielles pour aspirer, pour déplacer l'air, pour déplacer des matériaux solides en vrac, pour déplacer des matériaux semi-solides en vrac, pour déplacer des matériaux liquides en vrac, et pour déplacer des matériaux gazeux en vrac, sous pression ou à vide
Hungarian[hu]
Kényszerlöketű bütykös ipari légfúvók és vákuumszivattyúk elszíváshoz, a levegő mozgatásához, száraz ömlesztett anyagok mozgatásához, félszáraz ömlesztett anyagok mozgatásához, nedves ömlesztett anyagok mozgatásához és gáznemű anyagok mozgatásához, nyomás alatt vagy vákuumban
Italian[it]
Soffianti d'aria a lobo volumetriche e pompe a vuoto per aspirazione, spostamento d'aria, spostamento di materiali sfusi solidi, spostamento di materiali sfusi semisolidi, spostamento di materiali sfusi bagnati e spostamento di materiali gassosi, sotto pressione o sottovuoto
Lithuanian[lt]
Pramoninės stūmoklinės kumštelinės orpūtės ir vakuuminiai siurbliai išmetimo, oro judinimo, sausų biralų judinimo, pusiau sausų biralų judinimo, drėgnų biralų judinimo, dujinių medžiagų judinimo veikiant slėgiu ar vakuumu reikmėms
Latvian[lv]
Rūpnieciski pozitīvā izvietojuma ventilatori un vakuumsūkņi gaisa pūšanai un pārvietošanai, sauso materiālu pārvietošanai, daļēji sauso materiālu pārvietošanai, slapjo materiālu pārvietošanai, gāzes materiālu pārvietošanai ar spiediena un vakuuma palīdzību
Maltese[mt]
Lobe air blowers industrijali għall-ispostament posittiv u pompi li jaħdmu bil-vakwu għall-egżostjar, għaċ-ċaqlieq ta' arja, għal ċaqlieq ta' materjal xott bi kwantità, għal ċaqlieq ta' materjal nofsu xott bi kwantità, għal ċaqlieq ta' materjal imxarrab bi kwantità, u għal ċaqlieq ta' materjal gassuż, taħt pressjoni jew taħt vakwu
Dutch[nl]
Industriële positieve verdringerblaasmachines en vacuümpompen voor het uitblazen, voor het verplaatsen van lucht, voor het verplaatsen van droge bulkmaterialen, voor het verplaatsen van halfdroge bulkmaterialen, voor het verplaatsen van natte bulkmaterialen, en voor het verplaatsen van gasvormige materialen, onder druk of onder vacuüm
Polish[pl]
Przemysłowe dmuchawy powietrzne wyporowe i pompy próżniowe do wydmuchiwania, do poruszania powietrza, poruszania suchych materiałów masowych, do poruszania półsuchych materiałów masowych, do poruszania mokrych materiałów masowych i do poruszania matriałów gazowych, pod ciśnieniem lub pod próżnią
Portuguese[pt]
Aeradores e bombas de vácuo industriais de deslocamento positivo para exaustão, para deslocar o ar, para deslocar materiais a granel secos, para deslocar materiais a granel semi-secos, para deslocar materiais a granel molhados e para deslocar materiais gasosos, sob pressão ou sob vácuo
Romanian[ro]
Suflante de uz industrial, care prin forta aerului suflat asigura deplasarea pozitiva si pompe de vidare pentru epuizarea, pentru deplasarea aerului, pentru deplasarea produselor vrac uscate, pentru deplasarea produselor vrac semiuscate, pentru deplasarea produselor vrac ude si pentru deplasarea produselor pe baza de gaz, sub presiune sau vidate
Slovak[sk]
Priemyselné pozitívne posuvné vačkové vzduchové dúchadlá a vákuové čerpadlá na vyfukovanie vzduchu, pohybu vzduchu, prenos suchých materiálov, prenos čiastočne suchých materiálov, prenos mokrých materiálov a prenos plynových materiálov, či už pod tlakom alebo vo vákuu
Slovenian[sl]
Industrijski zračni pihalniki in vakuumske črpalke za loputice za izčrpanje s prisilnim pretokom za natančno odvzemanje vzorcev, za premikanje zraka, za premikanje suhih razsutih materialov, za premikanje polsuhih razsutih materialov, za premikanje mokrih razsutih materialov in za premikanje plinskih materialov, pod pritiskom ali vakuumom
Swedish[sv]
Industriella positiva deplacementflikluftblåsarmaskiner och vakuumpumpar för utsugning, för att sätta luften i rörelse, för att röra om torrt bulkmaterial, för omrörning av halvtorrt bulkmaterial, för omrörning av fuktigt bulkmaterial, och för omrörning av gasmaterial, under tryck eller vakuum