Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това тестото отново се намазва с яйце и се поръсва с щипка едра морска сол.
Czech[cs]
Poté se těsto znovu pomaže vejcem a posype ještě hrubou solí.
Danish[da]
Dejen pensles derefter igen med æg og drysses med groft salt.
German[de]
Anschließend wird der Teig erneut mit Ei bestrichen und mit grobkörnigem Salz bestreut.
Greek[el]
Η ζύμη στη συνέχεια επαλείφεται ξανά με αυγό και πασπαλίζεται με μια πρέζα χονδρό θαλασσινό αλάτι.
English[en]
The dough is then coated again with egg and sprinkled with coarse salt crystals.
Spanish[es]
Lo que ha de hacerse es espolvorearlo en la masa, previamente recubierta de huevo, para, a continuación, volver a recubrir esta de huevo y espolvorearla con un pellizco de sal gorda marina.
Estonian[et]
Seejärel pintseldatakse toode veel kord munaga üle ja puistatakse sellele näputäis jämedat meresoola.
Finnish[fi]
Sen jälkeen taikina voidellaan uudestaan munalla ja sille sirotellaan karkeaa suolaa.
French[fr]
La pâte est ensuite badigeonnée une nouvelle fois d’œuf et saupoudrée d’une pincée de gros sel de mer.
Croatian[hr]
Tijesto se zatim ponovo premazuje jajetom te posipa i krupnom solju.
Hungarian[hu]
Ezután a tésztát ismét bekenik felvert tojással, majd megszórják durva szemű tengeri sóval.
Italian[it]
L’impasto è quindi spennellato nuovamente con l’uovo e spolverizzato con una presa di sale marino grosso.
Lithuanian[lt]
Kmynai turi būti barstomi ant kiaušiniu ištepto tešlos paviršiaus.
Latvian[lv]
Tad mīklu vēlreiz apziež ar olu un apkaisa ar rupjo sāli.
Maltese[mt]
L-għaġina mbagħad terġa’ tingħata kisja oħra bil-bajd u jitraxxilha l-melħ oħxon fil-wiċċ.
Dutch[nl]
Het deeg wordt dan weer met ei bestreken en met grof zout bestrooid.
Polish[pl]
Ciasto następnie smaruje się ponownie i posypuje grubą solą morską.
Portuguese[pt]
A massa é então de novo pincelada com ovo e salpicada com uma pitada de sal marinho grosso.
Romanian[ro]
Aluatul este apoi uns din nou cu ou și presărat cu cristale de sare grunjoasă.
Slovak[sk]
Cesto sa potom opäť potrie vajcom a posype hrubozrnnou soľou.
Slovenian[sl]
Testo se nato ponovno premaže z jajcem in posuje še z debelo zrnato soljo.
Swedish[sv]
Degen ska sedan penslas med ägg igen och grovkornigt salt ska strös över.