Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady na dovybavení v těchto případech jsou normálně pod 150 EUR.
Danish[da]
Omkostningerne til eftermontering i sådanne tilfælde udgør normalt under 150 EUR.
German[de]
Die Kosten für die Nachrüstung lägen in diesen Fällen normalerweise unter 150 EUR.
Greek[el]
Το κόστος μετεξοπλισμού στις περιπτώσεις αυτές δεν υπερβαίνει κατά κανόνα τα 150 ευρώ.
English[en]
The costs for the retrofitting in these cases are normally below 150 €.
Spanish[es]
El coste en esos casos es normalmente inferior a 150 euros.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel maksaks peeglite paigaldamine üldjuhul alla 150 euro.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa jälkiasennuksen kustannukset ovat yleensä alle 150 euroa.
French[fr]
Le coût du montage de ces équipements sur des véhicules en circulation est normalement inférieur à 150 euros.
Hungarian[hu]
Az utólagos felszerelés költségei ezekben az esetekben normális körülmények között nem érik el a 150 eurót.
Italian[it]
Il costo dell'installazione a posteriori sarebbe in questi casi di norma inferiore a 150 EUR.
Lithuanian[lt]
Modifikavimo išlaidos šiais atvejais paprastai yra mažesnės nei 150 eurų.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos aprīkošanas izmaksas parasti nepārsniedz 150 euro.
Maltese[mt]
L-ispejjeż għar- retrofitting f’dawn il-każijiet huma normalment taħt il-150 €.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen kost de aanpassing normaal gezien minder dan 150 euro.
Polish[pl]
W takich przypadkach koszty doposażenia w lusterka są zazwyczaj niższe niż 150 EUR.
Portuguese[pt]
Os custos de retromontagem neste caso são normalmente cerca de 150 euros.
Slovak[sk]
Náklady na dodatočnú montáž sú v týchto prípadoch zvyčajne nižšie ako 150 EUR.
Slovenian[sl]
Stroški naknadnega opremljanja so v teh primerih običajno nižji od 150 EUR.
Swedish[sv]
Kostnaden för sådan eftermontering ligger i normalfallet under 150 euro.