Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má znečištěnou dělohu, nevyrostlo by v ní žádné dítě!
Danish[da]
Hendes livmoder er så forurenet... at vi ikke engang kan få et barn!
German[de]
Ihr Bauch ist so vergiftet, ich kann nicht einmal ein Baby mit ihr haben.
Greek[el]
Η μήτρα της είναι τόσο μολυσμένη... που δεν μπορώ να της κάνω ένα μωρό, γαμω το κέρατο μου.
English[en]
Her womb is so polluted, I can't even have a fucking little baby with her!
Spanish[es]
¡ Tiene la matriz tan contaminada... que ni siquiera puedo tener un jodido hijo con ella!
Finnish[fi]
Hänen kohtunsa on niin saastunut - etten voi edes saada yhtä pientä lasta!
French[fr]
Son ventre est si pollué, merde, que je peux même pas lui faire un bébé!
Hebrew[he]
הרחם שלה כל כך מזוהם אני לא יכול אפילו להביא תינוק קטן ומזדיין איתה!
Croatian[hr]
Maternica joj je tako zagađena da ne mogu s njom dobiti ni jebeno dijete!
Hungarian[hu]
Annyira szennyezett a méhe, hogy még egy kibaszott kisbabát sem tud szülni nekem!
Italian[it]
Il suo utero è così inquinato... che non può nemmeno darmi un figlio.
Macedonian[mk]
Нејзината матка е толку загадена, што дури неможам да имам мало ебано дете со неа!
Norwegian[nb]
Livmora hennes er så forurensa, at vi ikke kan få en helvetes unge!
Dutch[nl]
Haar baarmoeder is zo vervuild... dat we niet eens een baby kunnen krijgen!
Polish[pl]
Jej łono jest tak zatrute, że nie mogę nawet mieć z nią cholernego dziecka!
Portuguese[pt]
Tem o ventre tão poluído que não pode me dar filhos.
Romanian[ro]
Are pântecele atât de mizerabil, că nu pot să fac copii cu ea!
Russian[ru]
У неё матка настолько засорилась, что я даже не могу с ней наебать себе ребятёнка!
Albanian[sq]
E ka mitrën kaq të pisët, saqë, s'bën dot një mut fëmije!
Swedish[sv]
Hennes livmoder är så förgiftad att jag inte ens kan få barn med henne!
Turkish[tr]
Rahmi o kadar kirlenmiş ki, ondan bir bebek bile yapamıyorum!