Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* mobiloperatoererne skal have pligt til at give brugerne mulighed for nummerportabilitet
German[de]
*Die Mobilnetzbetreiber sollen dazu verpflichtet werden, den Benutzern die Übertragbarkeit der Nummern anzubieten.
Greek[el]
* εισαγωγή υποχρέωσης των φορέων κινητών επικοινωνιών για παροχή φορητότητας αριθμού σε χρήστες·
English[en]
* introducing obligation on mobile operators to offer number portability to users;
Spanish[es]
* introducir la obligación para los operadores de telefonía móvil de ofrecer a sus usuarios la portabilidad de su número de teléfono;
Finnish[fi]
* velvoitetaan matkaviestinoperaattorit tarjoamaan numeron siirrettävyyttä käyttäjille;
French[fr]
* imposer aux opérateurs de réseaux mobiles d'offrir la portabilité du numéro aux utilisateurs;
Italian[it]
* imporre agli operatori mobili l'obbligo di offrire all'utenza la portabilità del numero;
Dutch[nl]
* invoering van een verplichting voor exploitanten van mobiele netwerken om nummerportabiliteit aan te bieden aan de gebruikers;
Portuguese[pt]
* Introdução da obrigação de os operadores móveis oferecerem portabilidade dos números aos utilizadores;
Swedish[sv]
* En skyldighet skall införas för mobila operatörer att erbjuda användarna nummerportabilitet.