Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stárnutí evropské populace s sebou přináší důležité výzvy pro naši společnost a pro naše hospodářství.
Danish[da]
Befolkningens aldring i hele Europa er naturligvis en meget stor udfordring for vores samfund og økonomi.
German[de]
Die alternde Bevölkerung in ganz Europa stellt unsere Gesellschaft und unsere Wirtschaft vor große Herausforderungen.
Greek[el]
" γήρανση του πληθυσμού στην Ευρώπη θέτει εμφανώς σημαντικές προκλήσεις στην κοινωνία και την οικονομία μας.
English[en]
The ageing of the population throughout Europe obviously poses significant challenges to our society and economy.
Spanish[es]
Obviamente, el envejecimiento de la población a lo largo de toda Europa plantea retos considerables a nuestra sociedad y a nuestra economía.
Estonian[et]
Elanikkonna vananemine kogu Euroopas seab meie ühiskonna ja majanduse ette märkimisväärsed väljakutsed.
Finnish[fi]
Väestön ikääntyminen kaikkialla EU:ssa aiheuttaa selvästikin yhteiskunnallemme ja taloudellemme merkittäviä haasteita.
French[fr]
Le vieillissement de la population en Europe pose d'évidence des défis importants pour notre société et notre économie.
Hungarian[hu]
A lakosság elöregedése egész Európában nyilvánvaló kihívást jelent a társadalmunk és a gazdaság számára.
Italian[it]
L'invecchiamento della popolazione in Europa lancia ovviamente sfide significative alla nostra società e alla nostra economia.
Lithuanian[lt]
Visoje Europoje senėjantys gyventojai akivaizdžiai kelia didelius iššūkius mūsų visuomenei ir ekonomikai.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju novecošanās visā Eiropā neapšaubāmi ir liels izaicinājums mūsu sabiedrībai un ekonomikai..
Dutch[nl]
De vergrijzing van de bevolking in heel Europa stelt onze maatschappij en economie uiteraard voor aanzienlijke uitdagingen.
Polish[pl]
Starzenie się ludności europejskiej stawia przed naszym społeczeństwem i gospodarką ważne wyzwania.
Portuguese[pt]
O envelhecimento da população em toda a Europa coloca desafios significativos à nossa sociedade e economia.
Slovak[sk]
Starnutie európskej populácie so sebou prináša dôležité výzvy pre našu spoločnosť a pre naše hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Staranje prebivalstva v Evropi očitno predstavlja bistvene izzive naši družbi in gospodarstvu.
Swedish[sv]
Den åldrande befolkningen i hela EU innebär naturligtvis stora utmaningar för vårt samhälle och vår ekonomi.