Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Akkordeons is in die 19de eeu ontwikkel, en die trekklavier het in die 20ste eeu baie gewild geword.
Arabic[ar]
ظهرت آلات الأكورديون في القرن الـ ١٩، وصار الپيانو الأكورديون شعبيا جدا في القرن الـ ٢٠.
Cebuano[ceb]
Ang mga akordyon naimbento sa ika-19ng siglo, ug ang piano akordyon ilabinang napopular sa ika-20ng siglo.
Danish[da]
Harmonikaen blev udviklet i 1800-tallet, og harmonikaen med klaviatur blev især populær op i 1900-tallet.
Greek[el]
Το ακορντεόν αναπτύχθηκε το 19ο αιώνα, και το πιάνο-ακορντεόν έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές τον 20ό αιώνα.
English[en]
Accordions were developed in the 19th century, and the piano accordion became especially popular in the 20th century.
Spanish[es]
El acordeón se inventó en el siglo XIX, y el acordeón piano se hizo muy popular en el XX.
Estonian[et]
Akordion töötati välja 19. sajandil, eriti populaarseks muutus see aga 20. sajandil.
Finnish[fi]
Harmonikka kehitettiin 1800-luvulla, ja 1900-luvulla nousi erityisen suureen suosioon pianoharmonikka.
French[fr]
Si l’accordéon s’est développé au XIXe siècle, l’accordéon à clavier piano devient, quant à lui, particulièrement populaire au XXe siècle.
Croatian[hr]
Harmonika je nastala u 19. stoljeću, a u 20. stoljeću postala je naročito popularna klavirska harmonika.
Hungarian[hu]
A harmonikát a XIX. században fejlesztették ki, és a tangóharmonika különösen a XX. században vált népszerűvé.
Indonesian[id]
Akordion dikembangkan pada abad ke-19, dan piano akordion menjadi sangat populer pada abad ke-20.
Iloko[ilo]
Naaramid dagiti akordion idi maika-19 a siglo, ket limmatak a nangnangruna ti piano nga akordion idi maika-20 a siglo.
Italian[it]
La fisarmonica fu inventata nel XIX secolo e diventò particolarmente popolare nel XX secolo.
Japanese[ja]
アコーディオンは19世紀に開発され,20世紀にはピアノ・アコーディオンが特に人気を博しました。
Georgian[ka]
XIX საუკუნეში გამოიგონეს გარმონი, ხოლო XX საუკუნეში განსაკუთრებული პოპულარობით სარგებლობდა აკორდეონი.
Korean[ko]
아코디언은 19세기에 개발되었으며 피아노 아코디언은 20세기에 특히 인기를 끌게 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Он тогузунчу кылымда гармоника пайда болот, ал эми XX кылымда аккордеон-кыяктын атагы чыккан.
Lithuanian[lt]
Akordeonas buvo išrastas XIX amžiuje, o XX ypač išpopuliarėjo klavišiniai akordeonai.
Latvian[lv]
19. gadsimtā tika izgudrotas harmonikas, bet 20. gadsimtā īpaši populārs kļuva akordeons — harmoniku paveids, kuram ir taustiņu klaviatūra.
Maltese[mt]
L-akkordji ġew żviluppati fis- seklu 19, u lpjanu akkordju sar l- iktar popolari fis- seklu 20.
Norwegian[nb]
På 1800-tallet ble de første trekkspillene konstruert, og det trekkspillet som ble mest populært på 1900-tallet, var pianotrekkspillet.
Dutch[nl]
In de negentiende eeuw kwamen de accordeons tot ontwikkeling en in de twintigste eeuw werd vooral de piano-accordeon populair.
Polish[pl]
W XIX wieku zaczęto konstruować harmonie. A w następnym stuleciu szczególną popularność zyskał akordeon.
Portuguese[pt]
O acordeão, originalmente sem teclas, foi inventado no século 19; e o acordeão com teclado se tornou muito popular no século 20.
Romanian[ro]
Acordeonul a apărut în secolul al XIX-lea, iar acordeonul-pian s-a bucurat de popularitate îndeosebi în secolul al XX-lea.
Russian[ru]
В XIX веке была изобретена гармоника, а в XX столетии стал особенно популярен аккордеон.
Slovak[sk]
Akordeón bol vyvinutý v 19. storočí a v 20. storočí sa stal zvlášť obľúbeným akordeón s klávesnicou.
Slovenian[sl]
Harmonike so izumili v 19. stoletju, klavirska harmonika pa je postala še posebej priljubljena v 20. stoletju.
Serbian[sr]
Harmonika je otkrivena u 19. veku a harmonika s klavijaturom je postala posebno popularna u 20. veku.
Swedish[sv]
Dragspelet utvecklades under 1800-talet, och på 1900-talet blev pianodragspelet synnerligen populärt.
Swahili[sw]
Kodiani zilibuniwa katika miaka ya 1800, na kodiani ya piano ilitumiwa hasa katika miaka ya 1900.
Congo Swahili[swc]
Kodiani zilibuniwa katika miaka ya 1800, na kodiani ya piano ilitumiwa hasa katika miaka ya 1900.
Thai[th]
แอคคอร์เดียน ถูก พัฒนา ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 19 และ เปียโน แอคคอร์เดียน เป็น ที่ นิยม กัน เป็น พิเศษ ใน ศตวรรษ ที่ 20.
Tagalog[tl]
Ang mga akordyon ay nabuo noong ika-19 na siglo, at naging labis na popular naman ang piyano akordyon noong ika-20 siglo.
Ukrainian[uk]
На початку XIX сторіччя винайшли акордеон. У XX сторіччі особливо поширився акордеон з клавіатурою фортепіанного типу.
Chinese[zh]
公元19世纪,手风琴面世,在20世纪大受欢迎。