Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът му и корективните му действия са одобрени от компетентните органи на Украйна.
Czech[cs]
Uvedená analýza a nápravná opatření byly schváleny příslušnými ukrajinskými orgány.
Danish[da]
Ukraines kompetente myndigheder godkendte dets analyse og afhjælpende foranstaltninger.
German[de]
Die Analyse und die Behebungsmaßnahmen wurden von den zuständigen Behörden der Ukraine genehmigt.
Greek[el]
Η εν λόγω ανάλυση και τα διορθωτικά μέτρα εγκρίθηκαν από τις αρμόδιες αρχές της Ουκρανίας.
English[en]
Its analysis and corrective actions were approved by the competent authorities of Ukraine.
Estonian[et]
Algpõhjuste analüüs ja parandusmeetmed olid Ukraina pädevate asutuste poolt heaks kiidetud.
Finnish[fi]
Ukrainan toimivaltaiset viranomaiset olivat hyväksyneet analyysin ja korjaavat toimet.
French[fr]
Cette analyse et ces mesures correctives ont été approuvées par les autorités compétentes de l’Ukraine.
Hungarian[hu]
Az elemzést és a korrekciós intézkedéseket Ukrajna illetékes hatóságai jóváhagyták.
Italian[it]
Sia tale analisi che le relative azioni correttive sono state approvate dalle competenti autorità ucraine.
Lithuanian[lt]
Šią analizę ir taisomąsias priemones patvirtino Ukrainos kompetentingos institucijos.
Latvian[lv]
Šo analīzi un pasākumus apstiprināja Ukrainas kompetentās iestādes.
Maltese[mt]
L-analiżi u l-azzjonijiet korrettivi tiegħu ġew approvati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Ukraina.
Dutch[nl]
De analyse en de corrigerende maatregelen zijn door de bevoegde autoriteiten van Oekraïne goedgekeurd.
Polish[pl]
Zgłoszone przez przewoźnika analiza i działania naprawcze zostały zatwierdzone przez właściwe organy Ukrainy.
Portuguese[pt]
Tanto a sua análise com as medidas correctivas foram aprovadas pelas autoridades competentes da Ucrânia.
Romanian[ro]
Această analiză și aceste măsuri corective au fost aprobate de autoritățile competente din Ucraina.
Slovak[sk]
Jeho analýzu a nápravné opatrenia schválili príslušné orgány Ukrajiny.
Slovenian[sl]
Analizo in korekcijske ukrepe so odobrili pristojni organi Ukrajine.
Swedish[sv]
Analysen och de avhjälpande åtgärderna godkändes av behöriga ukrainska myndigheter.