Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 5 i direktivforslaget er klart det område, som kræver de grundigste overvejelser.
German[de]
Artikel 5 des Richtlinienvorschlags erfordert eindeutig die größte Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι απαιτείται η διεξοδική εξέταση του άρθρου 5 του σχεδίου οδηγίας.
English[en]
Clearly, Article 5 of the draft Directive is the area which requires the most careful consideration.
Spanish[es]
A nadie se le oculta que el artículo 5 de la propuesta de Directiva es el aspecto que requiere una consideración más cuidadosa.
Finnish[fi]
Direktiiviluonnoksen 5 artikla edellyttää selvästi mitä huolellisinta harkintaa.
French[fr]
De toute évidence, l'article 5 de la proposition de directive est le domaine qui mérite d'être examiné avec le plus de soin.
Italian[it]
L'aspetto che richiede maggior attenzione è ovviamente quello trattato nell'articolo 5.
Dutch[nl]
Artikel 5 van het ontwerp vormt onmiskenbaar de bepaling die het zorgvuldigst moet worden onderzocht.
Portuguese[pt]
O artigo 5o da proposta de directiva é claramente o domínio que exige análise mais cuidada.
Swedish[sv]
Artikel 5 i direktivutkastet utgör helt klart den del som måste studeras mest ingående.