Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dalších 163 000 eur činil příspěvek na další konference uspořádané předsednictvím Rady k aktuálním otázkám spotřebitelské politiky.
Danish[da]
Hertil kommer 163 000 EUR i bidrag til andre konferencer, som Rådets formandskab afholdt om aktuelle forbrugerpolitiske spørgsmål.
German[de]
Auf 163 000 € belief sich die Beteiligung an anderen von der Ratspräsidentschaft veranstalteten Konferenzen über aktuelle verbraucherpolitische Sachfragen.
Greek[el]
Διατέθηκαν επίσης 163.000 ευρώ για άλλες διασκέψεις που διοργανώθηκαν από την Προεδρία του Συμβουλίου, οι οποίες αφορούσαν επίκαιρα θέματα της πολιτικής για τους καταναλωτές.
English[en]
A further €163.000 was contributed to other conferences organized by the Council Presidency on topical issues for consumer policy.
Spanish[es]
Otros 163 000 euros se destinaron a otras conferencias organizadas por la Presidencia del Consejo sobre cuestiones relativas a la política de protección de los consumidores.
Finnish[fi]
Lisäksi myönnettiin 163 000 euroa muihin puheenjohtajavaltion järjestämiin konferensseihin, joissa käsiteltiin kuluttajapolitiikan ajankohtaisia aiheita.
French[fr]
Le montant total des contributions aux autres conférences organisées par la Présidence du Conseil sur des questions ayant trait à la politique des consommateurs a atteint 163 000 EUR.
Italian[it]
Un ulteriore importo di 163.000 euro è stato concesso ad altre conferenze organizzate dalla presidenza del Consiglio su aspetti attuali della politica dei consumatori.
Latvian[lv]
Citām Padomes prezidentūras organizētajām konferencēm par patērētāju aizsardzības politikas aktuālajiem jautājumiem izlietoti EUR 163 000.
Dutch[nl]
Voorts is 163 000 euro bijgedragen aan andere door het voorzitterschap van de Raad georganiseerde conferenties over actuele kwesties in verband met het consumentenbeleid.
Polish[pl]
Dalsze 163 000 EUR przeznaczono na inne konferencje zorganizowane przez prezydencję Rady, dotyczące głównych kwestii związanych z polityką ochrony konsumentów.
Portuguese[pt]
Foi atribuído um montante suplementar de 163.000 euros a outras conferências organizadas pela presidência do Conselho sobre questões actuais da política dos consumidores.
Slovak[sk]
Na ďalšie konferencie usporiadané predsedníctvom Rady o hlavných otázkach spotrebiteľskej politiky sa prispelo sumou 163 000 EUR.
Slovenian[sl]
Nadaljnjih 163.000 eurov je bilo porabljenih za druge konference, ki jih je organiziralo predsedstvo Sveta o aktualnih vprašanjih za potrošniško politiko.
Swedish[sv]
Dessutom anslogs 163 000 euro till andra konferenser om aktuella konsumentpolitikiska frågor som anordnades av ordförandeskapet.