Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, в този случай това което работя взе лош обрат.
Czech[cs]
No, v tomhle případě by to byl špatný tah vzít sem.
Greek[el]
Κοίτα, αυτή η υπόθεση που δουλεύω παίρνει άσχημη τροπή.
English[en]
Look, this case that I'm working on is taking a bad turn.
Spanish[es]
Mira, este caso en el que trabajo, se está poniendo muy mal.
Polish[pl]
Widzisz, ten przypadek nad którym pracuję, bierze zły obrót.
Portuguese[pt]
Olha, esse caso no qual estou trabalhando está tomando um rumo ruim.
Romanian[ro]
Ceea la ce lucrez are o intorsatura rea.
Serbian[sr]
Slučaj na kome radim je pošao lošim putem.