Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتُ ( باسكال ) يرددها بنفسه
Bulgarian[bg]
Чух Паскал да си го повтаря.
Czech[cs]
Slyšel jsem, jak si ji Pascal zpívá.
German[de]
Pascal sagte ihn mal auf.
Greek[el]
Άκουσα τον Πασκάλ να το σιγοτραγουδάει.
English[en]
I heard Pascal chanting it to himself.
Spanish[es]
Oí a Pascal cantándosela a sí mismo.
Finnish[fi]
Täällä on Pascalin tapailema loru.
French[fr]
J'ai entendu Pascal se le chanter.
Hebrew[he]
שמעתי את פסקל מדקלם את זה לעצמו.
Hungarian[hu]
Hallottam, ahogy Pascal kántálja.
Indonesian[id]
Aku pernah mendengar Pascal baca.
Italian[it]
Ho sentito Pascal cantilenarla tra se'.
Dutch[nl]
Ik hoorde Pascal het zachtjes zingen.
Polish[pl]
Słyszałem, jak Pascal mówił go sam do siebie.
Portuguese[pt]
Eu ouvi Pascal entoá-la para si mesmo.
Romanian[ro]
L-am auzit pe Pascal cantandu-si-o.
Russian[ru]
Я слышала как Паскаль читал их себе
Serbian[sr]
Čuo sam kako ih Paskla pevuši sebi.
Turkish[tr]
Pascal mırıldanırken işitmiştim.