Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعندما تعرق تخسر سعرات حرارية، او طاقة حرارية.
Cebuano[ceb]
Busa, sa dihang ikaw panington, naggamit ka ug kaloriya, o enerhiya nga kainit.
Czech[cs]
Když se člověk potí, spaluje kalorie.
Danish[da]
Når man sveder, forbrænder man kalorier, eller varmeenergi.
German[de]
Wenn wir schwitzen, verbrauchen wir also Kalorien.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, όταν ιδρώνετε, «καίτε» θερμίδες, ή αλλιώς θερμική ενέργεια.
English[en]
Thus, when you perspire, you use up calories, or heat energy.
Spanish[es]
Al transpirar, consumimos calorías, o energía térmica.
Estonian[et]
Näiteks higistades kulutab inimene kaloreid ehk soojusenergiat.
Finnish[fi]
Hikoillessaan ihminen kuluttaa kaloreita eli lämpöenergiaa.
Hebrew[he]
לכן, כאשר אתה מזיע אתה בעצם ”שורף”, או מנצל קלוריות, כלומר יחידות אנרגיה.
Hiligaynon[hil]
Gani, kon ginabalhas ka, ginasunog mo ang mga kalori, ukon init nga enerhiya.
Croatian[hr]
Kad se znojimo, mi sagorijevamo kalorije, odnosno toplinsku energiju.
Hungarian[hu]
Amikor például izzadunk, kalóriákat égetünk el, azaz hőenergiát adunk le.
Armenian[hy]
Երբ դուք քրտնում եք, ձեր օրգանիզմը ծախսում է կիլոկալորիա կամ ջերմային էներգիա։
Indonesian[id]
Jadi, sewaktu Anda berkeringat, Anda membakar kalori, atau energi panas.
Igbo[ig]
N’ihi ya, mgbe ọsụsọ gbara gị, ahụ́ gị na-agbari calorie.
Iloko[ilo]
Isu a no agling-etka, mausarmo ti calorie, wenno enerhia.
Italian[it]
Quando si suda, per esempio, si bruciano calorie, energia termica.
Japanese[ja]
汗をかくなら,カロリー,つまり熱エネルギーを消費することになります。「
Korean[ko]
따라서 땀을 흘리면 칼로리 즉 열에너지를 사용하게 된다.
Lithuanian[lt]
Kai prakaituojate, deginate kalorijas, arba šiluminę energiją.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വിയർക്കുമ്പോൾ കലോറി അഥവാ താപോർജം കത്തിച്ചുകളയുകയാണു ചെയ്യുന്നത്.
Maltese[mt]
Għalhekk, meta tegħreq tkun qed taħraq il- kaloriji jew l- enerġija mis- sħana.
Burmese[my]
သင်ချွေးထွက်သည့်အခါ ကယ်လိုရီ ခေါ် အပူစွမ်းအင်ကို သင်သုံးပစ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Nepali[ne]
त्यसैले तपाईंले पसिना निकाल्नुहुँदा तपाईं क्यालोरी अर्थात् तापशक्ति खर्च गर्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Dus als u transpireert, verbruikt u calorieën of warmte-energie.
Papiamento[pap]
Pues, ora bo soda, bo ta kima kaloria, òf energia di kayente.
Polish[pl]
Według Słownika języka polskiego pod redakcją M.
Portuguese[pt]
Por isso, quando você transpira, queima calorias, ou energia térmica.
Romanian[ro]
Prin urmare, când transpiri, consumi calorii, sau energie calorică.
Russian[ru]
Например, потея, вы расходуете калории, или сжигаете энергию.
Sinhala[si]
ඔබට දහඩිය දමන විට ඔබේ කැලරි නැතහොත් ශක්තිය දහනය වේ.
Slovak[sk]
Preto keď sa potíte, spaľujete kalórie, čiže tepelnú energiu.
Slovenian[sl]
S potenjem porabljate kalorije oziroma toplotno energijo.
Shona[sn]
Saka paunodikitira, unoshandisa macalorie, kana kuti simba rokupisa.
Albanian[sq]
Pra, kur djersitni, ju digjni kalori ose çlironi nxehtësi.
Serbian[sr]
Dakle, kada se znojite, vi trošite kalorije, to jest toplotnu energiju.
Southern Sotho[st]
Ka hona, ha u fufuleloa, u sebelisa lik’hilojule, kapa matla a mocheso.
Swedish[sv]
Så när du svettas förbränner du kalorier, eller värmeenergi.
Swahili[sw]
Hivyo, unapotokwa na jasho unatumia kalori, au nishati ya joto.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, unapotokwa na jasho unatumia kalori, au nishati ya joto.
Tamil[ta]
ஆகவே வியர்க்கும்போது கலோரிகளை, அதாவது எரிசக்தியை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
Tagalog[tl]
Kaya naman, kapag pinapawisan ka, nagagamit mo ang kalori, o ang enerhiyang init.
Tswana[tn]
Ka gone, fa o fufula o a bo o dirisa dikilojoule, kgotsa maatla a mogote.
Tongan[to]
Ko ia, ‘i he taimi ‘okú ke pupuha‘ia aí, ‘okú ke ngāue‘aki ai ‘a e ngaahi kalolií, pe mafana ‘o e iví.
Turkish[tr]
Dolayısıyla terlediğinizde kalori ya da diğer adıyla ısı enerjisi harcarsınız.
Tsonga[ts]
Hikwalaho loko u dzuka nyuku, u tirhisa tikhilojulu kumbe matimba ya ku hisa ka miri.
Ukrainian[uk]
Коли ви, наприклад, пітнієте, то втрачаєте калорії, або теплову енергію.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, xa umzimba wakho ukhupha umbilo usebenzisa iicalories okanye amandla obushushu.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, bó o bá ń làágùn, kálórì tàbí ooru inu ara rẹ ń dín kù nìyẹn.