Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че Вероника, е много находчиво момиче.
Bosnian[bs]
Zapravo, Veronika je vrlo sposobna djevojka.
Czech[cs]
Jde o to, že Veronica je opravdu vynalézavá dívka.
Danish[da]
Veronica er faktisk en ressourcestærk pige.
Greek[el]
Το θέμα είναι, ότι η Βερόνικα είναι μια ευρηματική κοπέλα.
English[en]
The thing is Veronica's actually a really resourceful girl.
Spanish[es]
El asunto es que Veronica es de hecho una chica muy recursiva.
Finnish[fi]
Veronica on oikeastaan hyvin nokkela tyttö.
French[fr]
Veronica est une fille pleine de ressources.
Hebrew[he]
העניין הוא, ורוניקה היא בעצם ילדה רבת-תושיה.
Croatian[hr]
Zapravo, Veronica je vrlo sposobna djevojka.
Hungarian[hu]
Igazából Veronica nagyon leleményes lány.
Italian[it]
Il fatto e'che Veronica e'una ragazza davvero capace.
Norwegian[nb]
Veronica er faktisk en meget snarrådig jente.
Dutch[nl]
Veronica is een heel vindingrijke meid.
Polish[pl]
Chodzi o to, że Veronica jest aktualnie bardzo zaradną dziewczyną.
Portuguese[pt]
A verdade é que a Veronica é uma miúda cheia de recursos.
Romanian[ro]
Chestia este că... de fapt, Veronica este o fată deosebit de ingenioasă.
Russian[ru]
Вероника - изобретательная девушка.
Slovenian[sl]
Veronica je zelo iznajdljivo dekle.
Serbian[sr]
Zapravo, Veronika je veoma sposobna devojka.
Swedish[sv]
Veronica är faktiskt en väldigt snillrik flicka.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan Veronica becerikli bir kızdır.
Chinese[zh]
维罗妮 卡 实际上 是 足智多谋 的 女孩