Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول البنطلون ضيق ؟
Danish[da]
Hendes jeans er for stramme!
German[de]
Die hat sie wohl nicht alle!
Greek[el]
Τα Τζιν που φοράει είναι πολυ στενά!
English[en]
Herjeans are too tight!
Spanish[es]
¡ Sus pantalones son muy ajustados!
Estonian[et]
Liiga palju nõuab!
Persian[fa]
شلوار جينش زيادي تنگه!
Finnish[fi]
Hänen farkkunsa ovat liian tiukat!
Indonesian[id]
Jeans-nya terlalu ketat!
Macedonian[mk]
Да не и се премногу тесни фармерките?
Dutch[nl]
Haar jeans zijn te krap.
Polish[pl]
/ Te jej obcisłe dżinsy!
Portuguese[pt]
Tem as calças apertadas!
Romanian[ro]
Poartă blugi prea strâmţi!
Russian[ru]
Нацепила джинсы в обтяжку и рада!
Slovenian[sl]
Preozke hlače nosi!
Swedish[sv]
Hennes jeans är för tajta!
Turkish[tr]
Dar dar pantolonlar giyiyor!
Vietnamese[vi]
Quần của nó chật cứng!