Besonderhede van voorbeeld: 6883882149868444097

Bulgarian

Дирекция 2, за която търсим да назначим директор, подпомага работата на Съвета и подчинените му органи, на Европейския съвет и на неговия председател в областта на европейската политика за съседство, разширяването и отношенията със съответните държави, Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) и Европейското икономическо пространство (ЕИП), общата политика на ЕС за сигурност и отбрана (ОПСО), управлението на кризи и платформата за интегрирана реакция на политическо равнище в кризисни ситуации (IPCR).

Czech

Ředitelství 2, v němž obsazujeme pozici ředitele/ředitelky, podporuje činnost Rady a jejích přípravných orgánů, jakož i Evropské rady a jejího předsedy v oblastech, jako je evropská politika sousedství, rozšíření a vztahy s dotčenými zeměmi, Evropské sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropský hospodářský prostor (EHP), společná bezpečnostní a obranná politika EU, řešení krizí a platforma pro integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize (IPCR).

Danish

Direktorat 2, som vi søger en direktør til, støtter arbejdet i Rådet og dets underordnede administrative organer samt Det Europæiske Råd og dets formand på områderne europæisk naboskabspolitik, udvidelse og forbindelser til de pågældende lande, Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), EU's fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, krisehåndtering og platformen for EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons (IPCR).

German

Direktion 2, für die wir einen Direktor/eine Direktorin einstellen, unterstützt die Arbeiten des Rates und seiner nachgeordneten Gremien sowie den Europäischen Rat und seinen Präsidenten in den Bereichen europäische Nachbarschaftspolitik, Erweiterung und Beziehungen zu den betreffenden Ländern, Europäische Freihandelsassoziation (EFTA) und Europäischer Wirtschaftsraum (EWR), Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU, Krisenbewältigung und Integrierte Plattform für die politische Reaktion auf Krisen (IPCR).

Greek

Η Διεύθυνση 2, για την οποία επιθυμούμε να προσλάβουμε Διευθυντή/Διευθύντρια, υποστηρίζει το έργο του Συμβουλίου και των υπαγόμενων σε αυτό οργάνων, καθώς και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Προέδρου του στους τομείς της Ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, της διεύρυνσης και των σχέσεων με τις οικείες χώρες, της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας της ΕΕ, της διαχείρισης κρίσεων και των ολοκληρωμένων ρυθμίσεων για την αντιμετώπιση των πολιτικών κρίσεων (IPCR).

English

Directorate 2, for which we are recruiting a Director, supports the work of the Council and its subordinate bodies, as well as of the European Council and its President in the fields of European neighbourhood policy, enlargement and relations with the countries concerned, European Free Trade Association (EFTA) and the European Economic Area (EEA), the EU’s Common Security and Defence Policy, crisis management and the integrated political crisis response (IPCR) platform.

Spanish

La Dirección 2, para la cual queremos contratar a un director, apoya el trabajo del Consejo y de sus órganos subordinados, así como del Consejo Europeo y su presidente en los ámbitos de la política europea de vecindad, la ampliación y las relaciones con los países afectados, la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y el Espacio Económico Europeo (EEE), la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) de la UE, la gestión de crisis y el Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis (DIRPC).

Estonian

Direktoraat 2, millele me direktorit otsime, toetab nõukogu ja selle allorganite ning Euroopa Ülemkogu ja selle eesistuja tööd Euroopa naabruspoliitika, laienemise ja asjaomaste riikidega arendatavate suhete, Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP), ELi ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika, kriisiohje ning kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva ELi integreeritud korra (IPCR) valdkondades.

Finnish

Osasto 2, jolle etsimme johtajaa, tukee neuvoston ja sen alaisten elinten sekä Eurooppa-neuvoston ja sen puheenjohtajan työtä seuraavilla aloilla: Euroopan naapuruuspolitiikka, laajentuminen ja suhteet asianomaisiin maihin, Euroopan vapaakauppajärjestö (EFTA) ja Euroopan talousalue (ETA), EU:n yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka, kriisinhallinta ja poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt (IPCR).

French

La direction 2, pour laquelle nous recrutons un directeur ou une directrice, appuie le Conseil et ses instances ainsi que le Conseil européen et son président dans leurs travaux pour les questions relatives à la politique européenne de voisinage, à l’élargissement et aux relations avec les pays concernés, à l’Association européenne de libre-échange (AELE) et à l’Espace économique européen (EEE), à la politique de sécurité et de défense commune de l’Union européenne, à la gestion des crises et au dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR).

Irish

Tacaíonn Stiúrthóireacht 2, an Stiúrthóireacht a bhfuil Stiúrthóir á earcú againn lena haghaidh, le hobair na Comhairle agus a fochomhlachtaí, agus leis an obair a dhéanann an Chomhairle Eorpach agus a hUachtarán sna réimsí a bhaineann le beartas comharsanachta na hEorpa, méadú agus caidreamh leis na tíortha lena mbaineann, Comhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) agus an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), comhbheartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh, bainistiú géarchéime agus an t-ardán i leith fhreagairt chomhtháite do ghéarchéim pholaitiúil (IPCR).

Croatian

Uprava 2., za čijeg direktora raspisujemo natječaj, pruža potporu u radu Vijeća i njegovih podređenih tijela, kao i Europskog vijeća i njegova predsjednika u područjima europske politike susjedstva, proširenja i odnosa sa zemljama u pitanju, Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) i Europskog gospodarskog područja (EGP), zajedničke sigurnosne i obrambene politike EU-a, upravljanja krizom i platforme integriranog političkog odgovora na krizu (IPCR).

Italian

La direzione 2, per la quale assumiamo un direttore o una direttrice, sostiene i lavori del Consiglio e dei relativi organi subordinati nonché del Consiglio europeo e del relativo presidente nei settori della politica europea di vicinato, dell’allargamento e delle relazioni con i paesi interessati, dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA), dello Spazio economico europeo (SEE), della politica di sicurezza e di difesa comune dell’UE, della gestione delle crisi e della piattaforma integrata per la risposta politica alle crisi (IPCR).

Lithuanian

2-asis direktoratas, kuriam reikalingas direktorius, teikia paramą ES Tarybos ir jai pavaldžių organų, taip pat Europos Vadovų Tarybos ir jos pirmininko darbe tokiose srityse kaip Europos kaimynystės politika, plėtra ir santykiai su atitinkamomis šalimis, Europos laisvosios prekybos asociacija (ELPA) ir Europos ekonominė erdvė (EEE), ES bendra saugumo ir gynybos politika, krizių valdymas ir integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas (IPCR).

Latvian

2. direktorāts, kuram tiek meklēts direktors, atbalsta Padomes un tai pakārtoto struktūru, kā arī Eiropadomes un tās priekšsēdētāja darbu Eiropas kaimiņattiecību politikas jomā, paplašināšanās jomā un attiecībās ar iesaistītajām valstīm, Eiropas Brīvās tirdzniecības asociāciju (EBTA) un Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ), ES kopējās drošības un aizsardzības politikas jomā, krīzes pārvaldības jomā un saistībā ar integrēto krīzes situāciju politiskās reaģēšanas (IPCR) platformu.

Maltese

Id-Direttorat 2, li għalih qed nirreklutaw Direttur, jappoġġa l-ħidma tal-Kunsill u l-korpi subordinati tiegħu, kif ukoll tal-Kunsill Ewropew u l-President tiegħu fl-oqsma tal-politika Ewropea tal-viċinat, it-tkabbir u r-relazzjonijiet mal-pajjiżi kkonċernati, l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA) u ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), il-Politika ta’ Sigurtà u ta’ Difiża Komuni tal-UE, l-immaniġġar ta’ kriżijiet u l-pjattaforma tal-arranġamenti integrati għal rispons politiku f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi (IPCR).

Dutch

Directoraat 2, waarvoor wij een directeur zoeken, ondersteunt de werkzaamheden van de Raad en de instanties die eronder vallen, alsook van de Europese Raad en zijn voorzitter, op het gebied van Europees nabuurschapsbeleid, uitbreiding en de betrekkingen met de betrokken landen, de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de Europese Economische Ruimte (EER), het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU, crisisbeheersing en het platform voor de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR).

Polish

Dyrekcja 2, której dyrektorem zostanie wybrany kandydat, wspiera prace Rady i podlegających jej organów oraz Rady Europejskiej i jej przewodniczącego w dziedzinie europejskiej polityki sąsiedztwa, rozszerzenia i stosunków z zainteresowanymi krajami, Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), unijnej wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony, zarządzania kryzysowego oraz platformy reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych (IPCR).

Portuguese

A Direção 2, para a qual pretendemos recrutar um/a diretor/a, apoia o trabalho do Conselho e das suas instâncias, bem como do Conselho Europeu e do seu presidente, nos domínios da política europeia de vizinhança, do alargamento e das relações com os países em causa, da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e do Espaço Económico Europeu (EEE), da política comum de segurança e defesa da UE, da gestão de crises e do Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise (IPCR).

Romanian

Direcția 2, pentru care căutăm să angajăm un director, sprijină activitatea Consiliului și a organismelor sale subordonate, precum și a Consiliului European și a președintelui acestuia, în următoarele domenii: politica europeană de vecinătate, extinderea și relațiile cu țările în cauză, Asociația Europeană a Liberului Schimb (AELS) și Spațiul Economic European (SEE), politica de securitate și apărare comună a UE, gestionarea crizelor și mecanismul integrat pentru un răspuns politic la crize (IPCR).

Slovak

Riaditeľstvo 2, pre ktoré hľadáme riaditeľa, podporuje prácu Rady a jej podriadených orgánov, ako aj Európskej rady a jej predsedu, v oblasti európskej susedskej politiky, rozširovania a vzťahov s dotknutými krajinami, Európskym združením voľného obchodu (EZVO) a Európskym hospodárskym priestorom (EHP), v oblasti spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ, krízového riadenia a platformy integrovaných dojednaní o politickej reakcii na krízu (IPCR).

Slovenian

Direktorat 2, kjer je razpisano prosto delovno mesto direktorja, podpira delo Sveta in njegovih teles, pa tudi delo Evropskega sveta in njegovega predsednika na področjih evropske sosedske politike, širitve in odnosov z zadevnimi državami, Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta) in Evropskega gospodarskega prostora (EGP), skupne varnostne in obrambne politike EU, kriznega upravljanja in enotne ureditve EU za politično odzivanje na krize.

Swedish

Direktorat 2, som nu söker en direktör, stöder verksamheten i rådet och dess underställda organ, liksom Europeiska rådets och dess ordförandes arbete på området för den europeiska grannskapspolitiken, utvidgningen och förbindelserna med de berörda länderna, Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), EU:s gemensamma säkerhets- och försvarspolitik, krishantering och plattformen för integrerad politisk krishantering (IPCR).