Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přivolejte sem svoje kamarády.
Danish[da]
Bare få dine venner herned.
Greek[el]
Απλά, φέρε τους φίλους σου εδώ.
English[en]
You just get your friends here.
Spanish[es]
Diles a tus amigos que vengan ya.
Estonian[et]
Kutsu juba oma sõbrad siia.
Finnish[fi]
Käske vain ystäväsi tänne.
French[fr]
Mais où sont tes copains?
Croatian[hr]
Samo da vaši prijatelji dođu po nas.
Italian[it]
Tu pensa a chiamare qui i tuoi amici.
Norwegian[nb]
Bare få vennene dine til å komme hit.
Portuguese[pt]
Traga seus amigos aqui.
Romanian[ro]
Adu-ţi prietenii aici.
Serbian[sr]
Samo da vaši prijatelji dođu po nas.
Turkish[tr]
Arkadaşlarını buraya getir.