Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Parthasarathy verduidelik: “Die Hindoes is nie politeïsties nie.
Arabic[ar]
پرثَسَراثي: «ليس الهندوس متعددي الآلهة.
Bemba[bem]
Parthasarathy alondolola ati: “AbaHindu te bakapepa ba balesa abengi.
Cebuano[ceb]
Parthasarathy mitin-aw: “Ang mga Hindu dili poleteistiko.
Czech[cs]
Parthasarathy: „Hinduisté nejsou polyteisté.
Danish[da]
Parthasarathy forklarer: „Hinduerne er ikke polyteister.
German[de]
Parthasarathy schreibt: „Die Hindus sind nicht polytheistisch.
Ewe[ee]
Parthasarathy ɖe eme be: “Hindutɔwo menye mawugeɖesubɔlawo o.
Greek[el]
Παρθασαράθι εξηγεί: «Οι Ινδουιστές δεν είναι πολυθεϊστές.
English[en]
Parthasarathy explains: “The Hindus are not polytheistic.
Spanish[es]
Parthasarathy, de la India, aclara: “Los hindúes no son politeístas.
Estonian[et]
Parthasarathy selgitab: ”Hindud ei ole polüteistid.
Finnish[fi]
Parthasarathy selittää: ”Hindut eivät ole monijumalaisia.
French[fr]
Parthasarathy, écrivain indien, avance cette explication: “Les hindous ne sont pas polythéistes.
Ga[gaa]
Parthasarathy tsɔɔ mli akɛ: “Hindubii jeee mɛi ni jaa nyɔŋmɔi pii.
Croatian[hr]
Parthasarathy objašnjava: “Hindusi nisu mnogobošci.
Hungarian[hu]
Parthasarathy ezt írja: „A hinduk nem politeisták.
Indonesian[id]
Parthasarathy menjelaskan, ”Umat Hindu tidak politeistis.
Iloko[ilo]
Parthasarathy a mannurat ti India: “Saan a politeistiko dagiti Hindu.
Italian[it]
Parthasarathy spiega: “Gli indù non sono politeisti.
Japanese[ja]
ヒンズー教徒は多神教を信じているわけではない。
Korean[ko]
파르타사라티는 이렇게 설명합니다. “힌두교인은 다신 숭배자가 아니다.
Macedonian[mk]
Партасарати објаснува: „Хиндусите не се политеисти.
Norwegian[nb]
Parthasarathy forklarer: «Hinduene er ikke polyteister.
Dutch[nl]
Parthasarathy verklaart: „De hindoes zijn niet polytheïstisch.
Polish[pl]
Parthasarathy wyjaśnia: „Hinduiści nie są politeistami.
Portuguese[pt]
Parthasarathy explica: “Os hindus não são politeístas.
Russian[ru]
Партхасаратхи объясняет: «Индусы — не многобожники.
Kinyarwanda[rw]
Parthasarathy agira ati “Abahindu ntibasenga imana nyinshi.
Slovak[sk]
Parthasarathy: „Hinduisti nie sú polyteisti.
Slovenian[sl]
Parthasarathy pojasnjuje: »Hindujci niso politeisti.
Shona[sn]
Parthasarathy anotsanangura, kuti: “MaHindu haanamati mwari anopfuura mumwe.
Serbian[sr]
Partasarati objašnjava: „Hindusi nisu politeisti.
Southern Sotho[st]
Parthasarathy sea hlalosa: “Mahindu ha a rapele melimo e mengata.
Swedish[sv]
Parthasarathy förklarar: ”Hinduerna är inte polyteistiska.
Swahili[sw]
Parthasarathy afafanua: “Wahindu hawaabudu miungu mingi.
Tamil[ta]
பார்த்தசாரதி இவ்வாறு விளக்கம் அளிக்கிறார்: “இந்துக்கள் பல தெய்வங்களை வழிபடுகிறவர்கள் கிடையாது.
Tagalog[tl]
Parthasarathy: “Ang mga Hindu ay hindi politeyistiko.
Tswana[tn]
Parthasarathy o tlhalosa jaana: “Bahindu ga ba obamele medimo e mentsi.
Tsonga[ts]
Parthasarathy mutsari wa le India wa hlamusela: “Mahindu a va gandzeri swikwembu swo tala.
Twi[tw]
Parthasarathy kyerɛkyerɛ mu sɛ: “Hindufo nsom anyame pii.
Ukrainian[uk]
Партасараті пояснює: «Індуїсти не є політеїстами.
Xhosa[xh]
Parthasarathy ucacisa esithi: “AmaHindu awakholelwa koothixo abaninzi.
Chinese[zh]
Parthasarathy)解释说:“印度教徒并不是多神崇拜者。
Zulu[zu]
Parthasarathy uyachaza: “AmaHindu awakholelwa konkulunkulu abaningi.