Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende verdere besprekings het ons drie brandende geskille ondersoek.
Arabic[ar]
اثناء مناقشات اضافية بحثنا ثلاثة مواضيع بالغة الاهمية.
Cebuano[ceb]
Sa dugang nga mga panaghisgot, among gisusi ang tulo ka mainit nga mga isyu.
Czech[cs]
V našich dalších rozhovorech jsme zkoumali tři ožehavé otázky.
Danish[da]
Ved vore drøftelser undersøgte vi tre brændende spørgsmål.
German[de]
Weitere Unterhaltungen mit meinem Freund drehten sich um drei brennende Fragen.
Greek[el]
Σε επόμενες συζητήσεις μας, εξετάσαμε τρία φλέγοντα ζητήματα.
English[en]
During further discussions, we examined three burning issues.
Spanish[es]
En aquella conversación hablamos de tres temas candentes.
Finnish[fi]
Tutkimme seuraavien keskustelujen aikana kolmea polttavaa kysymystä.
French[fr]
Lors d’autres conversations, nous avons abordé trois sujets capitaux.
Hiligaynon[hil]
Sa amon paghambalanay sing dugang pa, gin-usisa namon ang tatlo ka importante nga isyu.
Croatian[hr]
U daljnjim razgovorima istražili smo tri ključna pitanja.
Hungarian[hu]
További beszélgetéseink folyamán három alapvető kérdést vizsgáltunk meg.
Indonesian[id]
Pada pembahasan lebih lanjut, kami memeriksa tiga pokok yang mendasar.
Iloko[ilo]
Kabayatan dagiti kanayonan pay a diskusion, inusigmi ti tallo a nabara nga isyu.
Icelandic[is]
Þegar við ræddum málin nánar skoðuðum við þrjú grundvallaratriði.
Italian[it]
Durante successive conversazioni, esaminammo tre questioni scottanti.
Japanese[ja]
私たちはさらに話し合いを進めながら,三つの重大な問題について検討しました。
Korean[ko]
토론을 거듭해 가면서 우리는 다음과 같은 세 가지 주요 쟁점을 조사하였습니다.
Lingala[ln]
Na ntango ya masoló oyo elandaki tolobelaki mituna misato ya ntina.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fiaraha-nidinika fanampiny, dia nandinika raharaha niadian-kevitra fototra telo izahay.
Macedonian[mk]
Во текот на натамошните дискусии, испитавме три горливи спорни прашања.
Malayalam[ml]
പിന്നെയുള്ള ചർച്ചകളിൽ, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് അടിയന്തിര വിവാദപ്രശ്നങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.
Burmese[my]
နောက်ထပ်ဆွေးနွေးစဉ်အတွင်း အရေးကြီးတဲ့အကြောင်းသုံးခုကို သုံးသပ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Tijdens verdere gesprekken onderzochten wij drie brandende vraagstukken.
Papiamento[pap]
Durante mas combersacion, nos a examiná tres cuestion ardiente.
Polish[pl]
W toku dalszych rozmów przeanalizowaliśmy trzy istotne sprawy.
Portuguese[pt]
Nas conversas que se seguiram, consideramos três questões fundamentais.
Romanian[ro]
Pe parcursul discuţiilor ulterioare am examinat trei chestiuni esenţiale.
Russian[ru]
В дальнейших разговорах мы разобрали три животрепещущих вопроса.
Slovak[sk]
V ďalších rozhovoroch sme skúmali tri pálčivé sporné otázky.
Slovenian[sl]
Med nadaljnjo razpravo sva pregledala tri žgoča vprašanja.
Samoan[sm]
A o faaauau pea talanoaga, sa ma iloiloina ni mataupu e matuā tāua se tolu.
Albanian[sq]
Gjatë bisedave të tjera, shqyrtuam tri çështje të rëndësishme.
Serbian[sr]
Tokom daljih diskusija, ispitali smo tri goruća sporna pitanja.
Swedish[sv]
Under våra fortsatta diskussioner granskade vi tre brännande frågor.
Swahili[sw]
Kwenye majadiliano zaidi, tulichunguza masuala matatu yenye uzito.
Tamil[ta]
கூடுதலான கலந்தாலோசிப்புகளின்போது, மூன்று அடிப்படை முக்கியத்துவம்வாய்ந்த பிரச்சினைகளை அலசி ஆராய்ந்தோம்.
Telugu[te]
తరువాయి చర్చల్లో మేము మూడు ప్రాముఖ్యమైన ప్రాథమిక వివాదాంశాలను పరిశీలించాము.
Thai[th]
ขณะ ที่ ถก กัน ต่อ ไป เรา ได้ ตรวจ สอบ สาม ประเด็น พื้น ฐาน สําคัญ.
Tagalog[tl]
Noong panahon ng higit pang talakayan, sinuri namin ang tatlong maiinit na isyu.
Turkish[tr]
Daha sonraki sohbetlerimizde, çok önemli üç konuyu inceledik.
Ukrainian[uk]
Під час наших наступних дискусій ми обговорили три пекучих питання.
Yoruba[yo]
Nígbà kan tí a tún ń jíròrò síwájú sí i, a gbé àwọn ọ̀ràn ńlá mẹ́ta kan yẹ̀ wò.
Chinese[zh]
后来,我们讨论三个重要问题。
Zulu[zu]
Phakathi nezinye izingxoxo, sahlola izimpikiswano ezintathu ezibalulekile.