Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обривът все още не е станал черен.
Bosnian[bs]
Još nije pocrneo.
Czech[cs]
Vyrážka nezčernala.
Greek[el]
Το εξάνθημα δεν έχει γίνει μαύρο ακόμα.
English[en]
The rash hasn't turned black yet.
Spanish[es]
La erupción no se puso negra.
Persian[fa]
جوش هنوز سياه رنگ نشده
Finnish[fi]
Se ei ole muuttunut vielä mustaksi.
French[fr]
Ça ne noircit pas.
Hebrew[he]
הפריחה לא השחירה עדיין.
Croatian[hr]
Još nije pocrnio.
Hungarian[hu]
A kiütés még nem lett fekete.
Italian[it]
Non e'ancora diventato nero.
Norwegian[nb]
Det har ikke blitt svart ennå.
Polish[pl]
Wysypka nie jest jeszcze czarna.
Portuguese[pt]
A alergia ainda não se tornou preta.
Romanian[ro]
Iritaţia nu s-a înnegrit.
Slovak[sk]
Vyrážka ešte nezčernala.
Slovenian[sl]
Izpuščaj ni postal črn.
Serbian[sr]
Još nije pocrnio.
Swedish[sv]
Utslagen har inte blivit svarta än.
Turkish[tr]
Döküntülerin rengi siyaha dönmedi.
Vietnamese[vi]
Vết ban vẫn chưa chuyển sang màu đen.