Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تاريخ قديم
Czech[cs]
To je dlouhá historie.
Danish[da]
Det er oldtidshistorie.
Greek[el]
Eίναι αρχαία ιστορία.
English[en]
That's ancient history.
Spanish[es]
Eso es historia antigua.
Estonian[et]
See on juba ajalugu.
Finnish[fi]
Se on historiaa.
Hebrew[he]
זו היסטוריה עתיקה.
Croatian[hr]
To je povijest.
Hungarian[hu]
Ősrégi történet.
Dutch[nl]
Dat is geschiedenis.
Polish[pl]
To stare czasy.
Portuguese[pt]
Isso é uma história antiga.
Romanian[ro]
Oricum ăsta e istorie.
Russian[ru]
Это древняя история.
Slovenian[sl]
To je zgodovina.
Serbian[sr]
To je istorija.
Swedish[sv]
Det är en gammal historia.
Turkish[tr]
Bu eski bir hikaye.