Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но знам, че нямам търпение да се махна.
Bosnian[bs]
Znam samo da jedva čekam da izađem odavde.
Danish[da]
Jeg må ud herfra.
German[de]
Es stank entsetzlich.
Greek[el]
Δε βλέπω την ώρα να φύγω.
English[en]
I do know I can't wait to get out of here.
Spanish[es]
Estoy deseando salir de aquí.
Estonian[et]
Aga ma tean, et ma tahan praegu siit välja saada.
Basque[eu]
Hemendik lehen bait lehen irten nahi dut.
Finnish[fi]
Sen tiedän etten malta odottaa päästäkseni pois täältä.
French[fr]
Je sais que j'ai hâte de me tirer.
Hebrew[he]
אני יודע שאני מת לצאת מפה.
Croatian[hr]
Znam samo da jedva čekam otići odavde.
Indonesian[id]
Yang kutahu aku tidak sabar buat keluar dari sini.
Italian[it]
Però so che non vedo I'ora di andarmene.
Macedonian[mk]
Знам дека едвај чекам да излезам одовде.
Dutch[nl]
Hoe kom ik hier weg?
Polish[pl]
Wiem jedno że dłużej tu nie wytrzymam.
Portuguese[pt]
Só quero sair daqui o quanto antes.
Romanian[ro]
Stiu ca abia astept sa ies afara de aici.
Russian[ru]
Но знаю, что не могу дождаться, когда смотаюсь отсюда.
Slovak[sk]
Nemôžem sa dočkať, až odtiaľto vypadnem.
Slovenian[sl]
Vem samo, da moram čim prej stran.
Serbian[sr]
Знам само да једва чекам да изађем одавде.
Turkish[tr]
Burada daha fazla duramıyacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rõ là nên ra khỏi chỗ này.